پنجشنبه ۶ دى
منچستر سيتى - بلكبرن
شنبه ۸ دى
بيرمنگام - فولام
چلسى - نيوكاسل
اورتون - آرسنال
پورتس موث - ميدلزبورو
ساندرلند - بولتون
تاتنهام - ريدينگ
وستهام - منچستر يونايتد
ويگان - استون ويلا
يكشنبه ۹ دى
دربى - بلكبرن
منچستر سيتى - ليورپول
سه شنبه ۱۱ دى
آرسنال - وستهام
استون ويلا - تاتنهام
فولام - چلسى
منچستر يونايتد - بيرمنگام
ميدلزبورو - اورتون
ريدينگ - پورتس موث
چهارشنبه ۱۲ دى
بلكبرن - ساندرلند
بولتون - دربى كانتى
ليورپول - ويگان
نيوكاسل - منچستر سيتى
NBA

پنجشنبه ۶ دى
دالاس - كليولند
كليپرز - فينيكس سانز
سياتل - بوستون
جمعه ۷ دى
سن آنتونيو - تورنتو
گلدن استيت - دنور ناگتس
شنبه ۸ دى
هيوستون راكتس- تورنتو
يكشنبه ۹ دى
ليكرز - بوستون
يكشنبه ۹ دى
نيواورلينز - تورنتو راپتورز
تنيس
يكشنبه ۹ دى
تورنمنت بين المللى آدلايد (استراليا)
تورنمنت اوكلند (نيوزيلند)
تورنمنت دوحه (قطر)
تورنمنت گلدكاست (استراليا)

كاكا، ستاره باشگاه آث  ميلان ايتاليا در دفاع از هم تيمى خود ديدا كه به خاطر اشتباه در ديدار با اينترميلان، به شدت مورد انتقاد قرار گرفته، گفت همه اعضاى تيم از او حمايت مى كنند.
كاكا قبل از ترك ميلان به مناسبت تعطيلات سال نو ميلادى و عزيمت به برزيل، به حمايت از بازيكن هموطن خود پرداخت كه با اشتباه او اينتر در دربى اخير به گل برترى دست يافت. وى گفت: همه اعضاى تيم پشت (نلسون) ديدا هستند چون تاكنون زحمت بسيارى براى ما كشيده و از نظر من يكى از بهترين دروازه بان  هاى جهان است.
بهترين بازيكن فوتبال جهان در سال ۲۰۰۷ افزود: تا جايى كه مربوط به ليگ است، به نظرم اميد كمى وجود دارد كه قهرمان شويم اما مطمئنم تا آخرين لحظه براى صعود به فينال رقابت هاى جام باشگاه هاى اروپا تلاش خواهيم كرد.
ميلان در حال حاضر ۲۵ امتياز از اينترميلان فاصله دارد؛ اگرچه به خاطر حضور در جام باشگاه  هاى جهان، سه بازى كمتر انجام داده و در مرحله يك هشتم نهايى ليگ قهرمانان اروپا با آرسنال ديدار خواهد كرد.

پيرلوييجى كولينا كه زمانى بهترين داور فوتبال در دنيا بود خواستار توقف توهين هاى مداوم به داوران شد. وى كه به دليل سر طاس و قاطعيتش مشهور است به صراحت به بيان مشكلاتى پرداخته كه در حال حاضر گريبان اين بازى زيبا را گرفته است. كولينا گفت: فوتبال اگر بازيكنان به قوانين و داوران احترام بگذارند، زيباتر مى شود. در فوتبال نياز زيادى به احترام نه فقط به داوران بلكه بين بازيكنان است. بازيكنان بايد از تأثير بسيارى رفتار خود روى جوان ترها آگاه باشند. سال هاست اين حرف ها گفته مى شوند اما كمتر به آن توجه مى شود. كولينا كه اكنون رييس كميته داوران مسابقات سرى آ و سرى ب ايتالياست، پس از انتخاب به اين سمت، نامه هاى تهديدآميزى دريافت كرده است. به نظر مى رسيد با انتخاب او در پى رسوايى تبانى و تقلب در مسابقات سرى آ، درستى و صداقت به فوتبال ايتاليا باز گردد اما اين حركت تأثير معكوسى بر چنين اتفاقاتى داشت. البته اين اولين بار نيست كه يك داور تهديد مى شود. در يكى از آخرين موارد نيز داور مطرح ديگرى به نام اندرس فريسك پس از حذف چلسى از مسابقات جام قهرمانان باشگاه هاى اروپا، تهديد به مرگ شده بود.

ايران ورزشى - نيم فصل ليگ فوتبال انگليس به پايان رسيده و طى آن داستان آرسنال بيش از بقيه تيم ها اذهان را متوجه خود كرده است. به نظر مى رسيد كه در ماه آگوست گذشته و با رفتن تيرى آنرى، تفنگدار ارشد استاديوم امارات همه چيز براى اين باشگاه شمال لندنى پايان يافته است اما همان تيم جوان تحت رهبرى آرسن ونگر فوتبال جذابى را ارايه داده و دهان منتقدان را تا حدودى بسته نگه داشته است. در بحبوحه هفته هاى پايانى نيم فصل اول خبر خوب براى هواداران آرسنال اين بود كه رابين فان پرسى پس از دو ماه كناره گيرى از هم تيمى هايش بار ديگر چمدان هايش را به مقصد آرسنال محبوب بسته و به داد تيم ونگر شتافت.مهاجم هلندى ۲۴ ساله آرسنال با خبرنگار مجله ورلدساكر به گفت و گو نشسته كه ترجمه آن از نظر شما مى گذرد:
<<<
از زمان بازگشت به تركيب تيم به نظر مى رسيد شيوه بازى شما قدرى تغيير كرده و مى توان پيشرفت را به وضوح مشاهده كرد. چگونه آن را توضيح مى دهيد؟
< طبعا زمانى كه دور از تيم بودم، ضمن بهبود فيزيكى و برطرف شدن مشكل زانويم، از لحاظ روحى و ذهنى نيز استراحت كردم. براى خودم نقشه ها داشتم تا به محض بازگشت همه را پياده كنم. وقتى سرحال باشيد هيچكس نمى تواند مانع شما شود اما وقتى روحيه تان ضعيف بوده و نااميد باشيد با هر مساله كوچكى از پاى درمى آييد. نمى دانم اين چه جريانى است كه وقتى مصمم به ميدان مى رويد، با نواختن هر ضربه گويى توپ راه خود را به طور ناخودآگاه به سوى دروازه  پيدا مى كند. پيش از جام جهانى سال گذشته اوضاع من چندان رو به راه نبود اما حالا وضعيت فرق كرده است.
حالا كه از مصدوميت برگشته  ام بهترين نوع فوتبالم را ارايه مى دهم. البته مصدوميت قبلى ام كه شش ماه به طول انجاميد، كمى مرا نااميد كرده بود. در هر جلسه تمرينى طورى حاضر مى شدم كه گويى آخرين تمرينم است. امروز هم وضعيت به همان منوال است.
خيلى محتاطانه عمل مى كنم. اميدوارم ديگر اتفاق ناخوشايندى سد راه فوتبالم نشود.
آيا انتظار آن را داشتيد كه پس از بازگشت از مصدوميت اينقدر سريع روى غلتك بيفتيد؟
< ابدا. به مخيله ام خطور نمى  كرد كه به اين زودى ها پا به توپ شوم. انتظار داشتم با حركت هاى لاك پشتى به آمادگى كامل برسم. من ۲ هفته زودتر از ساير هم تيمى هايم تمرينات پيش فصل را آغاز كردم. در ۴ ديدار آغازين فصل نيم ساعت در هر بازى حضور داشتم و كم كم در خودم ديدم كه توان ۹۰ دقيقه دويدن را دارم. خيلى خوب بازى كردم و از اين وضعيت رضايت داشتم.
اما مهمتر  از عملكرد فردى من، بازى كلى تيم بود كه در سطحى رضايت بخش انجام مى شد. در كل جو مثبتى در رختكن حاكم بود و هيچ كس توقع نداشت رفتن آنرى خللى در كار ما ايجاد نكند. جاى تعجب داشت كه ما با وجود از دست دادن ماشين گلزنى عالى پيش مى رفتيم. رمز موفقيت ما كار گروهى بود و اين مساله به وضوح بر من ثابت شده است.
به نظر مى رسد كه اطمينان و اعتماد بالايى ميان اعضاى تيم شما وجود دارد.
< حتى ضمن تمرينات فردى يك نكته جالب در ميان توپچى ها به وضوح مشاهده مى شود و آن هم اين است كه همه براى پيروزى مى جنگند. اعضاى آرسنال در ميان خودشان هم رقابت دارند. همه چيز جنبه رقابتى آن هم در جهت مثبت آن را دارد. هيچكس در انديشه باخت يا عقب ماندن از بقيه نيست.
اين فاكتور نقش مهمى در پيشرفت آرسنال بازى مى كند. با كمك همين جريانات مقابل تيم هاى قدرى چون چلسى و منچستريونايتد ايستادگى كرديم.
آيا پتانسيل آرسنال براى قهرمانى شكوفا شده يا نياز به زمان دارد؟
<    اين پتانسيل همانطور كه شما مى گوييد به طور ضعيفى در تيم سوسو مى زد اما از زمانى كه فهميديم ديگر تيرى آنرى وجود ندارد، آن را شكوفا كرديم و به خودمان متكى شديم. تيرى طى هر فصل ۲۰ تا ۲۵ گل براى آرسنال مى  نواخت. پس از رفتن او ناچار بوديم خودمان اين وظيفه را برگردن بگيريم و اين قضيه چيزى نبود كه در خصوص آن با تك تك بازيكنان صحبت كنيم. هر كس در خود اين مسؤوليت را احساس كرد كه بايد به خود بيايد و جاى خالى آنرى را پر نمايد.
آرسنال هميشه در بازيهايى كه حريف خيلى فيزيكى عمل مى كرد، قدرى كم مى آورد. به نظر مى رسيد كه برخى تيم ها قصد دارند به شما ضرب شست نشان دهند آنچه كه در اوايل فصل و بازى مقابل بلكبرن رخ داد، نمونه اى از اين مساله بود. نظر شما در خصوص اينگونه بازيها در فوتبال انگليس چيست؟
<    بازى مقابل بلكبرن نمونه واقعى يك بازى انگليسى بود و واقعا جالب و ديدنى به نظر مى رسيد. نظر شخصى من اين است كه در فوتبال انگليس ارايه بازى فيزيكى رمز موفقيت است و خصوصا زمانى كه بازيهاى شمال انگليس برگزار مى شود، لزوم ارايه بازيهاى فيزيكى به وضوح مشاهده مى گردد. اين قضيه مشكل خاصى را ايجاد نمى كند. زمانى كه فابرگاس، هم تيمى ام در ديدارى نقش زمين شد مرتبا اين صدا به گوشم مى رسيد كه مصدوميت او كاملا تصادفى بوده است.
شخص شما از چه طريق خودش را محافظت مى كند. استفاده از توانايى ها يا مقابله به مثل؟
< هميشه بايد حد و حدود را رعايت كرد نمونه اين حرف مرا مى توان در كريستيانو رونالدو كه به مثابه مايكل جردن در بسكتبال است، مشاهده كرد. كريس در فوتبال انگليس پرورش يافت. دوست ندارم او دو يا سه سال ديگر بگويد: «فوتبال انگليس ديگر مرا خسته كرده، بايد به اسپانيا بروم.
جايى كه مى توان فوتبال نرمال را ارايه داد.» كاملا مطلع هستم كه در يك بازى او با سر به سينه يكى از بازيكنان حريف زد اما اين واقعيت را نبايد ناديده گرفت كه هميشه مورد تكل و خطا قرار مى گيرد. بازيكنان حريف هميشه سعى دارند سد راه او شوند چرا كه متوقف كردن او يعنى توقف آرسنال.
برخى ها داورها از شما حمايت مى كنند اما نه به اندازه كافى. در فوتبال انگليس نبايد به كسى رحم كنيد. بازى در واقع جنگى است تن به تن و تا زمانى كه طبق قانون و منصفانه باشد، مشكلى در ميان نيست. بهترين راه براى شكستن حريف نيز همان گل زدن است.
در آغاز فصل و با رفتن آنرى خيلى ها نام آرسنال را از گردونه رقابت ها خط زدند. آيا رفتن تيرى مشكلى براى تيم جوان شما ايجاد نكرد؟
<    فاكتور سن و سال يا فاكتورهاى ديگر در زمانى كه همه دست به دست هم بدهند و براى نجات تيم به آب و آتش بزنند، هيچ مشكلى را ايجاد نمى كند. گروهى كه ما داريم كيفيت را سرلوحه كار خود قرار داده و با كمك اتحادى كه در ميان آنهاست و همچنين روحيه شادابشان، همه موانع يكى پس از ديگرى پشت  سر گذاشته مى شوند. نمونه اين ادعاى من را مى شود در دور سوم مرحله مقدماتى ليگ قهرمانان مقابل اسپارتا پراگ مشاهده كرد كه در آن بازى جنگ فيزيكى حرف اول را مى زد اما نمى دانم چرا آن روز، روز من نبود.
در چنين بازيهايى شما شانس كمى داريد. مى توانيد عصبانى و خشمگين باشيد و آن را بر سر مدافع ۶ فوتى كه در مقابل شما ظاهر شده، خالى كنيد و اين همان كارى بود كه من كردم. در آن بازى هر چه تلاش كردم نتوانستم گل بزنم. در عوض الكساندر هلب كه پشت سر من بود دروازه اسپارتا را گشود. اين موقعيت به من ثابت كرد كه با همكارى و اتحاد مى توان نتيجه هاى خوبى كسب كرد.
در حال حاضر شما مهاجم كليدى تيم هستيد اما پيش از مصدوميت به سختى دروازه را پيدا مى كرديد. آيا پست جديد با روحيات و توانايى هاى شما سازگار است؟
< طى ۲۳ ديدار فصل گذشته ۱۱ گل به ثمر رساندم. حالا به طور خودكار بيشتر موقعيت گل پيدا مى  كنم. پيش از اين شبهه مهاجم بودم و مجبور بودم كل زمين را دور بزنم تا مقابل دروازه قرار گيرم كه اين مساله كار بسيار سختى بود.
آيا به خودتان عنوان يك «مهاجم كامل» را مى دهيد؟
<    البته خودم را بيشتر از يك مهاجم مى بينم چرا كه در كل زمين ايفاى نقش مى كنم چه با پيراهن شماره ۱۰ تيم ملى چه در نقش يك هافبك راست يا مهاجم در بازيهاى آرسنال. از نظر من وقتى مى خواهيد يك مهاجم لقب بگيريد، مى بايست توانايى ارايه بازى در كل مستطيل سبز را داشته باشيد.
براى انتخاب موقعيت خودتان در زمين مرجعى داشتيد؟
<    در واقع ماركو فان باستن (سرمربى تيم ملى هلند) از من پرسيده بود كه در كجاى زمين راحت ترم. از آنجايى كه چپ پا هستم، متوجه شدم در بال راست مثمرثمرتر هستم و دليل آن هم اين است كه در زمان دريافت توپ، جايگاه من ميان توپ و نقطه استقرار من است. در آنجا مى  توانم توپ را بربايم، پاس دهم، دريبل كنم يا دروازه را نشانه بروم اما از آنجايى كه ماركو ۵ تا ۶ مهاجم حرفه اى داشت، براى او آسان نبود كه مرا در خط حمله بگنجاند.
از آنجايى كه من تقريبا عضو ثابت تيم لاله هاى نارنجى هستم، برايم فرقى نمى  كند در كجاى زمين ايفاى نقش كنم.
آيا آرسنال مى تواند در طى فصل جارى موقعيت خوب خود را حفظ كند و آيا مى تواند تيم هاى مانع را از سر راه بردارد؟
<    بايد بيانيه اى را اعلام كنيم مبنى بر اينكه آرسنال با اقتدار راه خود را ادامه مى دهد. نمى خواهيم خودمان را درگير حواشى كنيم و به انتقادات و ابهامات كارى نداريم. تنها مشكل من در اين است كه وقتى كه ما خطايى مرتكب مى شويم همه تيم ها از ما شكايت مى كنند در حالى كه خودشان كل بازى را با خطا سپرى مى كنند، بايد به آنها توصيه كنم كه تمركزشان را بر فوتبال صرف قرار دهند.
آرسنال با داشتن همين تيم جوانش پتانسيل هاى زيادى را در نهان دارد و با گذشت زمان آن را به همگان ثابت مى كند.
< مترجم : حورا شكيبى

AFP - مانوئل آلمونيا، سنگربان اسپانيايى آرسنال احتمال پوشيدن پيراهن تيم ملى انگليس را تكذيب نكرد.
آلمونيا ۳۰ ساله كه در استان پامپلونا اسپانيا متولد شده، هنوز از جانب لوييس آراگونس به تركيب ماتادورها دعوت نشده و تا يك سال ديگر مى تواند به جمع جزيره نشينان ملحق شود. اولين مساله اى كه فابيو كاپلو، سرمربى جديد انگليس در خصوص دروازه تيمش بايد با آن دست و پنجه نرم كند، حل مشكلات با پل رابينسون و اسكات كارسونى است كه طى رقابت هاى مقدماتى يورو ۲۰۰۸ مرتكب خطاهاى زيادى شدند.
آلمونيا كه توانست از پس پنالتى بازى آخر هفته آرسنال مقابل تاتنهام برآمده و پيروزى ۲ - يك را براى توپچى ها حفظ كند، هم اكنون آماده ترين دروازه بان ليگ برتر محسوب مى شود اما كاپلو بايد يك سال ديگر صبر كند تا بتواند آلمونيا را در تركيب انگليسى ها وارد نمايد.
آلمونيا در اين باره مى گويد: «بايد شرايطم را به دقت بررسى كنم. اسپانيا هرگز از من دعوت به همكارى نكرده و اگر تيم ملى انگليس مرا بخواهد، اوضاع را به دقت بررسى مى  كنم و راه ها را به روى خودم نمى بندم.
خوشحال مى شوم تصميمى كه در نهايت اتخاذ مى كنم به نفع خودم و خانواده ام باشد. البته در حال حاضر ناچارم صبر پيشه كنم و شرايط دروازه بانى در تيم انگليس را بسنجم. البته بسيار دشوار است كه به اسپانيا پشت كنم اما در فوتبال ناچارا بايد يك سرى كارها را انجام داد.»
با اينكه آرسنال در صدر جدول ليگ برتر جاى خوش كرده اما از نظر امانوئل توپچى ها هنوز هم راه زيادى در پيش دارند. وى در ادامه افزود: «در حال حاضر به شيوه خوبى بازى مى كنيم و توانسته ايم در صدر جدول جاى بگيريم اما معقتدم كه براى بهتر شدن لازم است در تمام ديدارهاى خانگى بهتر از اين عمل كنيم. هفته سختى پيش رو داريم و پس از پايان آن متوجه مى شويم كه آرسنال در اين فصل تا چه حد در رسيدن به اهدافش موفق بوده است. فصل، طولانى است و فرصت براى پيشرفت زياد است.»

رويترز- ميروسلاو جوكيچ مدافع سابق تيم ملى يوگسلاوى پس از عقد قراردادى ۲ ساله با اتحاديه فوتبال صربستان (FSS) به عنوان سرمربى جديد تيم ملى اين كشور معرفى شد. جوكيچ كه ماه ژوئن گذشته در سوق دادن تيم زير ۲۱ ساله هاى صربستان به رقابت هاى قهرمانى اروپا موفق عمل كرده بود، از تاريخ يكم ژانويه رسماً كار خود را در تيم جديدش آغاز مى كند. وى همچنين هدايت تيم جوانان را كه براى بازيهاى المپيك ۲۰۰۸ انتخاب شده عهده دار است. جوكيچ جانشين خاوير كلمنته اسپانيايى شد كه در سوق دادن صربستان به فينال يورو ۲۰۰۸ ناكام مانده بود. الكساندر بوسكوويچ، سخنگوى اتحاديه فوتبال صربستان در كنفرانسى خبرى اظهار داشت: «برد اجرايى اتحاديه طى تصميمى ناگهانى جوكيچ را به عنوان سرمربى تيم ملى صربستان معرفى كرد و ما به اين سرمربى اعتماد كامل داشته و مى دانيم كه تيم ملى را روى غلتك مى اندازد. اگر اين سرمربى بتواند صربستان را به فينال جام جهانى ۲۰۱۰ سوق دهد مى تواند ۶ ماه ديگر در خدمت تيم باشد.» جوكيچ هفته گذشته از سمت اش در باشگاه پارتيزان بلگراد كناره گيرى كرد در حالى كه اين باشگاه را در صدر جدول فوتبال صربستان جاى داد. جوكيچ پس از انتصاب به عنوان سرمربى تيم ملى صربستان گفت:«باعث افتخار است كه سرمربى صربستان شده ام و تلاش خود را به كار مى گيرم تا اين تيم را به فينال جام جهانى ۲۰۱۰ سوق دهم. تيم من در گروه سختى قرار دارد و من قصد دارم فوتبال صربستان را به جايگاه واقعى اش سوق دهم.» صربستان در گروه ۷ در كنار فرانسه، رومانى، اتريش، ليتوانى و جزاير فارو قرار دارد. هدف اول جوكيچ ايجاد انگيزه در تيمى است كه موفق به حضور در فينال يورو ۲۰۰۸ نشده و در اين باره مى گويد:«مى خواهم خون تازه اى در رگ هاى اين تيم مرده جارى سازم. در اين راه بايد فوتبالى تهاجمى ارايه دهيم و استعدادهايى را كه تا پيش از اين موفق نشان داده بودند بار ديگر تهييج كنيم. همچنين لازم است كه از تيم زير ۲۱ ساله ها، استعدادهاى ناب را جدا كرده و آنها را در تيم بزرگسالان بگنجانيم. آنهايى كه با جان و دل كار مى كنند و قلب هاى هواداران را مى دزدند.»