سال هفتم - ۳۰۹۰
سه شنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۶
۱۰ ربيع الاول ۱۴۲۹
Mar 18, 2008
ورزش جهان ۲
sLogo.gif
جستجوى پيشرفته
PDF Edition
ورزش منهاى فوتبال
۱ ۲ ۳
ورزش جهان
۱ ۲
فوتبال ايران
۱ ۲ ۳ ۴ ۵
صفحه اول
RSS آرشيو
۲۲ برد پياپى
بنزما، بن عرفه و نصرى

۲۲ برد پياپى
ليكرز هم حريف هيوستون نشد
171120.jpg
مهدى نورآذر
Mehdi NourAzar

در ادامه جريان فصل عادى و تنها ۳ هفته مانده به آغاز مرحله پلى آف در NBA بامداد ديروز هفت ديدار برگزار شد كه در يكى از مهمترين ديدارها ليكرز ميهمان هيوستونى بود كه سنتر چينى خود «يائو مينگ» را به علت مصدوميت ۳ هفته است از دست داده. «تريسى مك گريدى» گارد پرتوان هيوستون نگذاشته در نبود يائو نوار پيروزى هاى هيوستون شكسته شود. مك گريدى در اين ديدار توسط رقيب ديرينه «كوبى برايانت» دفاع مى شد و كوبى توانست دفاع خوبى از او به عمل بياورد. مك گريدى به ۱۱ امتياز و ۸ پاس منجر به امتياز اكتفا كرد و ياران ديگر هيوستون بودند كه در امر امتيازآورى و دفاع به تيم كمك مى كردند. «رالف آلستون» ديگر گارد هيوستون ۳۱ امتياز به دست آورد كه براى او ركورد بيشترين امتياز كسب شده در يك ديدار به حساب مى آيد. «شين بيتر» ۱۳ امتياز و «بابى جكسون» ۱۹ امتياز به دست آوردند تا هيوستون در تمامى ۴ كوارتر از رقيب قدرتمند خود ليكرز پيش باشد.
بائو گاسرل سنتر اسپانيايى ليكرز اين ديدار را به دليل مصدوميت ران پا از دست داد و بايد حداقل ۲ هفته دور از ميادين باشد. كوبى برايانت ۲۴ امتياز را براى ليكرز كسب كرد و «لتمار اودوم» با ۱۷ امتياز خود نتوانستند مانع از شكست ليكرز شوند. اين بيست و دومين برد پياپى هيوستون بود و مك گريدى در مصاحبه پس از بازى گفت: «من بسيار اميدوارم همين روند را ادامه دهيم و بتوانيم در پلى آف نيز بى شكست باشيم.»
در ديگر ديدار برگزار شده ديترويت ميزبان نيواورلانز بود كه «جاروييس هيز» بازيكن ششم ديترويت در اين ديدار ستاره ميدان بود و با ۱۹ امتياز خود در پايان كوارتر دوم نتيجه را ۵۵ - ۴۴ در نيمه به سود ديترويت رقم زد. هيز در نيمه دوم نيز ۱۲ امتياز كسب كرد تا مجموع امتيازات خود را به ۳۱ برساند و او نيز ركورد امتيازآورى خود را در يك ديدار ارتقا بخشيد. «چانسى بيلاپس» گارد ديترويت با ۱۷ امتياز و «تايشون پرينس» با ۱۳ امتياز از برترين امتيازآورندگان تيم پيستونز بودند. در سوى ديگر «پزا استوياكوويچ» فوروارد شوت زن اهل كشور صربستان تيم نيواورلانز با ۲۱ امتياز به همراه «كرييس پال» با ۱۴ امتياز و ۱۴ پاس منجر به امتياز نتوانستند مانع از شكست تيم خود شوند و به نظر مى آيد اميدهاى نيواورلانز براى صعود به مرحله پلى آف كمرنگ تر شده. ديترويت بدون شك از قدرت هاى برتر كنفرانس شرق مى باشد و شايد مجددا امسال اين تيم را در فينال كنفرانس ببينيم.
در شهر ميامى نيز در حضور ۱۹۰۰۰ علاقه مند بسكتبال در سالن «امريكن ايرلاينز» تيم هيت نتوانست بر دالاس قدرتمند پيروز شود. ميامى كه دچار تغيير و تحولات زيادى در اين فصل شده و شكيل اونيل ستاره خود را از دست داده نتوانسته در ادامه راه صعود به پلى آف چندان موفق باشد. «شان ماريون» فوروارد تازه به خدمت گرفته شده ميامى اين ديدار را به دليل مصدوميت از دست داد. «درك لويتسكى» ستاره آلمانى دالاس در اين ديدار فوق العاده ظاهر شد و توانست در ۳ كوارتر ۲۱ امتياز كسب كند تا با اختلاف به وجود آمده كوارتر چهارم را بر روى نيمكت به استراحت بگذارند. «جيسون ترى» و «جرى استكهوس» هر كدام ۱۴ و ۱۲ امتياز به امتيازات دالاس افزودند تا اين تيم ميامى هشتمين باخت متوالى خود را تجربه كند. «پت رايلى» مربى سرشناس ميامى كه سابقه ۴ عنوان قهرمانى را با تيم ليكرز در دهه ۸۰ با «مجيك جانسون» و يك عنوان قهرمانى با ميامى در سال ۲۰۰۶ و سال ها تجربه مربيگرى در NBA را به يدك مى كشد در پايان اين ديدار به خبرنگاران گفت: «از همان ابتداى بازى ما در گل فرو رفته بوديم و هر چه بازى پيش مى رفت عمق فاجعه بيشتر مى شد. ما به هيچ توپى واكنش مناسب نشان نداديم و سزاوار شكست بوديم.»
هم اكنون تيم هاى بوستون و ديترويت صدرنشينان كنفرانس شرق مى باشند و در كنفرانس غرب تيم هاى هيوستون و ليكرز به ترتيب اول و دوم مى باشند. مرحله پلى آف از ماه آوريل آغاز خواهد شد تا قدرت حقيقى تيم ها در بازيهاى حذفى سنجيده شود.
ساير نتايج:
آتلانتا ۱۰۹ -نيويورك ۹۸
سياتل ۱۱۶ - دنور ۱۶۸
شارلوت ۹۱ - شارلوت ۹۸
ساكرامنتو ۱۰۶ -تورنتو ۱۰۰

بنزما، بن عرفه و نصرى
جوانان طلايى فوتبال فرانسه
171126.jpg
برنار لاكومب مشاور مخصوص اولاس كه در جوانى اميد فوتبال فرانسه بوده و ۲۵۵ گل را در كارنامه خود دارد در مورد ۳ بازيكن طلايى فوتبال فرانسه، بنزما بن عرفه و نصرى مى گويد: «بازيكنان نسل ۱۹۸۷ از استعداد و نبوغ بالايى برخوردارند. نصرى، بنزما و بن عرفه شايستگى اين را دارند كه در يك باشگاه بزرگ بازى كنند و اين براى آنها برگى برنده و شانسى بزرگ است كه توانايى ها و استعدادهاى خود را به نمايش بگذارند. آنها در اين سن نسبت به ما دل و جرأت بيشترى دارند. روزگار خيلى تغيير كرده است و من فكر مى كنم كه نسبت به گذشته ديگر بازيكنان استثنايى وجود ندارند. پلاتينى، ژيرس، شيزا، دى نالو و خيلى هاى ديگر در زمان خود پديده بودند. من نسبت به جوانان امروزى كمى سخت گير هستم ولى به نظر مى رسد كه آنها نسبت به قديمى ها پرشور و هيجان تر هستند به عنوان مثال ژيرس صدها بار رقابتى را كه انجام مى داد مرور مى كرد و به اين ترتيب در مسابقه بعدى حريف را كاملاً مى شناخت. اين عشق و علاقه همان چيزى است كه به تو اجازه مى دهد كه در فوتبال پيشرفت كنى.»
وى در مورد كريم بنزما كه او را به خاطر گل هاى زيادى كه به ثمر رسانده است به توپخانه تشبيه كرده است، گفت: «كريم ۳ قابليت و توانايى مختلف دارد. او در آن واحد يك گلزن، پاسور و مهاجم است. هدف ما اين بود كه او در ليگ ۱۵ گل به ثمر برساند اما او اكنون ۱۷ گل را به نام خود به ثبت رسانده است. من فكر مى كنم كه هدف او اين است كه ۲۰ يا ۲۵ گل را در ليگ به ثمر برساند. من در يك فصل ۳۱ گل زدم كه ۲۳ تاى آنها در ليگ و ۸ گل در جام فرانسه بود. من با كريم روى شكستن اين ركورد شرط بندى كردم و فكر نمى كنم كه بتواند اين ركورد را بشكند! ولى اگر هم موفق به اين كار شود من خوشحال خواهم شد. اگر كريم بتواند ۲۵ گل در ليگ و ۱۰ گل در جام فرانسه به ثمر برساند به اين معنى است كه كسب عنوان قهرمانى براى ليون بعيد نخواهد بود.»
برنار لاكومب معتقد است كه بن عرفه بايد از لحاظ تاكتيكى پيشرفت كند. او در مورد بن مى گويد: «او مى تواند ۳ بازيكن را در يك كيوسك تلفن دريبل كند. او استعدادى خارق العاده دارد. او بايد با طرح و برنامه حركت كند، توپ را به موقع بفرستد و بهترين انتخاب را كند. اگر بن بتواند اين كارها را انجام دهد بازيكنى بزرگ خواهد شد زيرا او از سرعت بالايى برخوردار است و تكيه گاه هاى خوبى دارد. در مورد نقطه قرار گرفتنش در زمين بايد دانست كه او در كدام منطقه براى هم تيمى هايش مفيد خواهد بود. توانايى او در دوندگى و تكنيك بالايش او را در رسيدن به اهدافش يارى مى كند و حالا او بايد در زمينه تاكتيكى پيشرفت كند.»
لاكومب با اشاره به مشكلاتى كه براى نصرى به وجود آمده است، گفت: «موقعيت كنونى سمير نصرى من را به ياد موقعيت كريم بنزما در سال گذشته وقتى كه مصدوم شده بود مى اندازد. پس از يك مصدوميت نمى توان به آمادگى صد درصد رسيد. رسيدن به آمادگى نيازمند گذر زمان است. در حال حاضر او بايد به هم تيمى هايش تكيه كند. او نسبت به سنش مسؤوليت هاى بسيارى در مارسى برعهده دارد.»
آيا تصور حضور اين ۳ ستاره در ليون امكان پذير است؟ برناد لاكومب با ترديد در اين مورد مى گويد: «اگر اين امر امكان پذير شود ما ۳ ستار ه۲۰ ساله را خواهيم داشت كه احتمالاً در يورو ۲۰۰۸ و جام جهانى ۲۰۱۰ براى فرانسه بازى خواهند كرد. مى دانيم كه آوردن بازيكنان مارسى به ليون سخت است ما براى اين پست ادرسون را كه بسيار با استعداد است به خدمت گرفته ايم.»
بنابراين واضح است كه تنها موقعيتى كه اين ۳ بازيكن ۲۰ ساله بتوانند با هم در يك تيم بازى كنند، تيم ملى فرانسه است.

ناكاتا: تمام دنيا عاشق فوتبال است
171156.jpg
فيفا ـ ناكاتا جزو اولين بازيكنان ژاپنى بود كه جذب باشگاه هاى اروپا شد. او در ۲۰سالگى، تنها دو سال پس از آغاز فوتبال حرفه اى در جى ليگ به عنوان بهترين بازيكن آسيا انتخاب شد، افتخارى كه سال بعد هم به نام ناكاتا ثبت گرديد. او پس از جام جهانى ۱۹۹۸ در حالى كه تنها ۲۱ سال داشت به قاره سبز رفت و در تيم هاى ايتاليايى پروجا، رم، پارما، فيورنتينا و بولونيا بازى كرد و نهايتا در بولتون انگليس كفش ها را آويخت.
بازنشستگى ناكاتا درست مثل دوران بازيگرى اش عجيب بود: يك شبه تصميمش را گرفت و از دنياى فوتبال خداحافظى كرد تا روياى هميشگى اش يعنى سفر به دور دنيا را عملى كند. او تاكنون به كشورهاى زيادى از بوتان و غنا گرفته تا اروپا سفر كرده و البته هميشه كفش هاى فوتبالش را همراه دارد.
اما رهاورد سفر براى ناكاتا در نهايت مى تواند به نفع جهان فوتبال تمام شود؛ او تصميم دارد از علاقه مردم سراسر دنيا به فوتبال در جهت پيشرفت اين رشته استفاده كند. همين چالش، ستاره سابق فوتبال ژاپن را بر آن داشت تا به مقر فيفا برود و طرحش را با مسؤولان مربوطه در ميان بگذارد.
ممكن است بگويى دليل بازديدت از فيفا چه بود؟
< نخستين بارى است كه به مقر فيفا آمده ام و بايد بگويم عمارتى بسيار زيباست. البته قبلاً به زوريخ آمده بودم اما هرگز شانس بازديد از مقر فرماندهى فوتبال را نداشتم. خوشبختانه حالا مى توانم كنار نام فيفا در ليست مكان هايى كه بايد بازديد كنم تيك بزنم. هميشه دوست داشتم دنيا را بگردم و از ۲۰۰۶ به بعد كه بازنشسته شدم اين فرصت را يافتم. در اين سفرها متوجه شدم مردم تمام دنيا عاشق فوتبال هستند. در نتيجه به خودم گفتم شايد بتوانم از طريق فوتبال كارى براى فوتبال انجام دهم. به همين خاطر فورا راهم را به طرف فيفا كج كردم تا با مشورت آنها بهترين راه را براى رسيدن به اين هدف پيدا كنم.
نظر و برنامه خودت در اين باره چيست؟
< به عقيده من بايد فرصت را فراهم كرد تا هواداران سراسر جهان طعم فوتبال بازى كردن را بچشند. در طول سفربارها پيش آمده كه خواسته ام فوتبال بازى كنم اما هيچ زمين مناسبى براى اين كار وجود نداشته. دوست دارم افراد بيشترى شانس بازى فوتبال را داشته باشند چراكه از طريق زبان فوتبال مى توان پيام هاى زيادى را منتقل كرد.
۲۹ سالگى كمى براى بازنشستگى زود بود. واقعا احساس خستگى مى كردى؟
< اصلا. در واقع من اصلا به موضوعى به نام سن وسال فكر نمى كنم. هيچ بعيد نيست وقتى پنجاه سالم شد يك روز از خواب بيدار شوم و دوباره به مستطيل سبز فوتبال برگردم. خستگى در كار نبود، فقط حس مى كردم زمان خداحافظى ام فرا رسيده.
و بعد از آن مشغول چه كارى هستى؟
< دو سال است كه در سفرم و دوست دارم تمام دنيا را ببينم. تا كنون صدها كشور ديده ام اما هنوز جاهاى زيادى باقى مانده. فيفا ۲۰۸ عضو دارد كه من تنها نيمى از آنها را از نزديك ديده ام. پس هنوز راه درازى باقى مانده.
به ياد ماندنى ترين بخش سفرت كدام بوده؟
< بوتان و تبت فوق العاده بودند. شايد سفر به اين كشورها كمى عجيب به نظر برسد ولى حتى در اين كشورهاهم فوتبال ورزشى محبوب بود. من حتى با راهب ها و خانواده سلطنتى بوتان فوتبال بازى كردم. يك ماه هم در آفريقا بودم و كشورهاى زيادى را از نزديك ديدم؛ قاره اى است كه مردم در همه جا مشغول بازى فوتبال هستند.آفريقايى ها مردمى مهربان و ميهمان نواز هستند و من دوستان زيادى در اين كشورها پيدا كردم.
آينده فوتبال ژاپن را چطور مى بينى؟
< در چند سال اخير استانداردهاى فوتبال در آسيا به شكل چشمگيرى بالا رفته اند و تيم ها به سرعت در حال پيشرفتند. درست شبيه همين اتفاق در اروپا و آفريقا پيش آمده؛ حذف انگلستان از يورو ۲۰۰۸ و شگفتى هاى جام ملت هاى آفريقا گواهى است بر بالا رفتن استانداردهاى فوتبال در سراسر جهان. پيروزى ۱۰ - صفر ديگر براى هيچ تماشاگرى جذاب نيست و همه دوست دارند شاهد يك بازى پاياپاى و پر گل باشند.
به نظر مى رسد قدرت در آسيا در حال تغييرمكان است. قهرمانى عراق در جام ملت هاى آسيا با وجود تيم هاى قوى ديگر جالب بود.
< قهرمانى عراق در جام ملت هاى آسيا اصلا مرا شگفت زده نكرد. تا چند سال قبل قوى ترين تيم هاى آسيا تيم هاى خاور ميانه بودند. بعد كشورهاى شرقى مثل كره، چين و ژاپن شروع به پيشرفت كردند. حالا دوباره خاور ميانه قدرت را در دست گرفته و اين يعنى زيبايى فوتبال، چراكه هيچ چيز قابل پيش بينى نيست.
حالا كه از بيرون به دنياى فوتبال نگاه مى كنى از تماشاى بازى چه تيمى بيشتر لذت مى برى؟
< چون بيشتر مواقع در سفرم فرصت نمى كنم مسابقات را از نزديك پيگيرى كنم اما شب بازى رئال مادريد- رم در مادريد بودم. آن هم در شرايطى كه فابيو كاناوارو يكى از دوستان صميمى من است و از سوى ديگر زمانى خودم در رم توپ مى زدم. در هر صورت مسابقه اى زيبا بود بين دو تيم پرستاره و من واقعا از تماشاى آن لذت بردم.
هنوز هم دوستانى در دنياى توپ گرد دارى؟
< من ۸ سال در سطح اول فوتبال اروپا و چند سال هم در باشگاه هاى مطرح ژاپن توپ زدم. به همين دليل دوستانى دارم اما كمتر پيش مى آيد كه بتوانيم يكديگر را ببينيم اما همان ديدارهاى گاه به گاه هم عاليست.
< مترجم : فاطمه حلاجى

ماشين زمان
۱۸ مارس

> هجدهم مارس سال ۱۹۷۷ دانيل بنجامين مورفى معروف به دنى مورفى بازيكن سابق تيم ملى انگليس و هافبك كنونى باشگاه فولام متولد شد. او كه ۲ بار به عنوان بازيكن ماه انگليس انتخاب شد، سابقه بازى در تيم هاى ليورپول، چارلتون و تاتنهام را نيز دارد.
> هجدهم مارس سال ۱۹۷۷ ويلى سانيول مدافع تيم ملى فرانسه و باشگاه بايرن مونيخ به دنيا آمد.
> هجدهم مارس سال ۱۹۸۰ سباستين فرى دروازه بان تيم ملى فرانسه و باشگاه فيورنتينا متولد شد. او سابقه بازى در تيم هاى كان، اينترميلان، ورونا و پارما را نيز دارد.
> هجدهم مارس سال ۱۹۸۲ پدرو مانوئل تورس بازيكن تيم ملى آنگولا و باشگاه بنفيكا متولد شد، او ۴ بار تاكنون تحت عمل جراحى قرار گرفته و بيش از ۲ سال و نيم حاشيه نشين بوده است.
> هجدهم مارس سال ۱۹۸۷ گابريل مركادو مدافع راست تيم ملى زير ۲۰ سال آرژانتين و باشگاه راسينگ كلاب متولد شد. او در جام ملت هاى جوانان امريكاى جنوبى و جام جهانى زير ۲۰ سال حضور داشته است.

بوردو همچنان در تعقيب ليون

رقابت هاى هفته بيست و نهم ليگ فرانسه با انجام دو ديدار به پايان رسيد. در نخستين ديدار، بوردو به مصاف استراسبورگ رفت كه توانست با دو گل دقايق ۲۸ و ۴۲ كارلوس هنديك و تك گل فرناندو در دقيقه ۷۵ با نتيجه ۳ - صفر بر استراسبورگ غلبه كند.لوران بلان، مربى بوردو، پس از اين بازى به خبرنگاران گفت: ما براى دروغ گفتن به بازيكنان اين جا نيستيم. آنها به اندازه كافى براى آناليز كردن تيم خودشان توانايى دارند. ما در اين بازى خيلى خوب عمل كرديم و بايد موقعيت خود را بهبود بخشيم. بازيكنان ما بسيار با انگيزه بودند اما مردى كه اجازه داد ما از زمين پيروز خارج شويم دروازه بان ما بود.اين يعنى اينكه ما در مجموع بازى خيلى خوب عمل نكرديم. اين يك تحليل واقعى است و نبايد آن را پنهان كرد. به خاطر اين ۳ امتياز ارزشمند به بازيكنان تبريك مى گويم ولى در مجموع مى توان بهتر بازى كرد.» بوردو پس از پيروزى بزرگش مقابل استراسبورگ با ۵۵ امتياز در تعقيب ليون صدرنشين است. بوردو با كسب ۳ امتياز اين بازى اختلاف خود را با ليون به ۶ رساند.

خوان گاسپارت:
زمان بازگشت من به بارسلونا فرا رسيده
171150.jpgشايد پس از ناكامى احتمالى بارسلونا در بازيهاى آينده، تنها مرد خوشحال كاتالونيا خوان گاسپارت رياست سابق باشگاه باشد. گاسپارات براى فتح دوباره صندلى رياست دندان تيز كرده و اين بار اشتباه نخواهد كرد، مقصد اصلى وى شهردارى بارسلونا فرماندارى كاتالان است و دروازه اين راه روشن باشگاه بارسلونا است. اسپورت كاتالونيا پاى صحبت اين مدير قديمى مى نشيند تا او را از لحاظ تبليغاتى به اهدافش رسانده باشد.
<<<
پس از سال ها ناكامى خداحافظى كرديد و خانه نشين شديد. اين بازگشت چه معنى مى دهد؟
<هرگز خانه نشين نشده ام. در اين مدت حداقل به عنوان يك هوادار بارسلونا وظايفم را انجام داده ام. احساس مى كنم زمان بازگشت است و هواداران خيلى خوب مى دانند كه چه هنگامى به كمك تيمشان بيايند. با بارسلونا زندگى كرده ام و ثروت كنونى خود را متعلق به مردم شهرم مى دانم، تجربيات من بايد در خدمت بارسا صرف شود.
چه بخواهيد چه نخواهيد، بايد قبول كرد كه لاپورتا خوب نتيجه گرفته است.
<هر مديرى براى خود راه حل هايى دارد و همه اين راه حل ها هميشه كارساز نيستند. گاهى بزرگترين مديران جهان در كوچكترين شركت ها ناموفق عمل مى كنند و بالعكس. بارسلونا در اين فصل هرگز در حد و اندازه هاى انتظار مردم ظاهر نشده و براى اصلاح اين نقاط ضعف آمده ام.
پيش بينى شما از بازيهاى آينده چيست؟
من هم مثل همه مردم كاتالان از قهرمانى تيمم خوشحال مى شوم و اين قهرمانى هيچ تأثيرى در روند انتخابات نخواهد داشت. هواداران بارسلونا خيلى حرفه اى هستند و با يك قهرمانى همه چيز را فراموش نخواهند كرد. امكان پيروزى هاى پياپى رئال مادريد كم نيست و معتقدم كه بارسا بايد با اقتدار تمام و بدون توجه به نتايج ساير بازيها به پيروزى هاى ارزشمند خود دست پيدا كند.
آينده رايكارد در بارسلونا چگونه است؟
< او را نياورده ام كه نگران رفتنش باشم. در هر حال اگر لاپورتا در بارسا بماند رايكارد هم جايى به غير از بارسلونا ندارد اما به نظر من بهترين گزينه براى جانشينى رايكارد در بارسلونا، خوزه مورينيو است. مى شود او را متقاعد كرد كه اين كار را انجام دهد.
نظر شخصى شما در مورد خوان لاپورتا چيست؟
< مرد خوش پوش، باسواد و فوق العاده خوش برخوردى است و هميشه به روابط عمومى خوب او احترام مى گذارم.
كسى كه مسى را براى بارسلونا آورد شما بوديد؟
< بله همين طور است اما اين برگ برنده من نيست، بلكه فقط خيلى خوشحالم چون احساس مى كنم وظيفه ام را به درستى انجام داده ام.
اين صحت دارد كه شما در ميامى به خريد و فروش بازيكن مى پردازيد؟
< اين شايعات زاده فكر دشمنان من است و همه دوستان نزديك من از نوع تجارتم با خبر هستند. اگر بازهم به بارسلونا باز گردم از اين نفوذ در به خدمت گرفتن بازيكنان بزرگ بهره خواهم برد.
فلسفه اصلى شما در زمينه مديريت در بارسلونا چيست؟
< از رنگ نارنجى در بارسلونا بدم مى آيد و در اولين برخوردم ارتباط با كرايوف را قطع خواهم كرد.
بايد براى ارتقاى سطح كيفى مثل قديم به سمت بازيكنان برزيلى روى بياوريم.

جدول برترين گلزنان اروپايى

سرى A
۱- بوريلو (جنوا) ۱۶ گل
۲- ترزگه (يوونتوس) ۱۶ گل
۳- ابراهيموويچ (اينترميلان) ۱۵ گل
۴- موتو (فيورنتينا) ۱۵ گل
لاليگا
۱- فابيانو (سويا) ۲۲ گل
۲- گوييسا (مايوركا) ۱۵ گل
۳- ميليتو (ساراگوسا) ۱۴ گل
۴- رائول (رئال مادريد) ۱۳ گل
بوندس ليگا
۱- گومس (اشتوتگارت) ۱۴ گل
۲- تونى (بايرن مونيخ) ۱۴ گل
۳- پانتليچ (هرتابرلين) ۱۱ گل
۴- پتريچ (بوروسيادورتموند) ۱۱ گل
۵- ديگو (وردربرمن) ۱۰ گل
لوشامپيونا
۱- بنزما (ليون) ۱۶ گل
۲- ملو (لومان) ۱۳ گل
۳- نيانگ (مارسى) ۱۲ گل
۴- بليون (بوردو) ۱۱ گل
۵- سيسه (مارسى) ۱۱ گل
ليگ برتر
۱- رونالدو (منچستريونايتد) ۲۲ گل
۲- تورس (ليورپول) ۲۰ گل
۳- آدبايور (آرسنال) ۱۹ گل