فيفا - شكى نيست كه آرسنالى ها فصل خوبى را پشت سر گذاشته اند اما اوضاع چندان بر وفق مراد دروازه بان آلمانى اين تيم نيست. پس از آنكه امانوئل آلمونيا جاى ينس لمن را در دروازه آرسنال گرفت، لمان وسوسه شد كه در جريان نقل و انتقالات استاديوم امارات را ترك كند اما او ماند به اين اميد كه در تيمى كه در صدر جدول ليگ برتر انگلستان مى جنگد و در ميان ۸ تيم ليگ قهرمانان اروپاست دستاوردهاى بيشتر داشته باشد.
لمن ۳۸ ساله هنوز براى ايستادن در دروازه تيم ملى آلمان كه از شانس هاى قهرمانى در رقابت هاى يورو ۲۰۰۸ تابستان است، اميد دارد. در مصاحبه زير لمان به موضوعات مختلف و خاطرات خوب و بدش اشاره كرده است. از جو فوق العاده جام جهانى ۲۰۰۶ تا خروجش از ميدان در فينال ليگ قهرمانان.مصاحبه او را با سايت فيفا مى خوانيد:

تيم كنونى آرسنال را با تركيبى كه در اولين فصل حضورت قهرمان ليگ برتر شد چطور مقايسه مى كنى؟
< قابل مقايسه نيست. اين تيم ويژگى هاى متفاوتى دارد. تركيب كنونى تجربه كافى ندارد ولى توانايى هاى زيادى دارد. ما بازيكنان خيلى خوبى داريم ولى در نهايت نه تنها كيفيت بلكه استقامت و تجربه هم موثر است.
آرسنال ماه گذشته ادواردو را به واسطه مصدوميت از دست داد. غيبت او چقدر در مرحله پايانى فصل موثر است؟
< نبود او البته ضربه بزرگى است. در بازيهاى اخير، او براى ما خيلى باارزش بود. گلزنى مى كرد، دوندگى زيادى داشت و سخت تلاش مى كرد. اميدها به بازگشت روبن فان پرسى است هر چند او هم مصدوميتى دارد. اميدواريم كه بقيه بازيكنان آمادگى خود را حفظ كنند در هر حال ما تيم خيلى بزرگى نداريم و بايد تا آخر فصل صبر كنيم.
از اينكه بيشتر فصل را روى نيمكت نشستى چه احساسى دارى؟
< خيلى مشكل است به خصوص وقتى عملكردها را در زمين مى بينيم. گاهى بايد قبول كرد،حتى بعد از اينكه چند بازى انجام دادم و دوباره نيمكت نشين شدم.
چقدر به بازگشت به بورسيا دورتموند نزديك شدى؟
< خيلى زياد ولى به دلايل زيادى ماندم. تجربه ام از ميلان، كه آن تيم را هم زود ترك كردم يك دليل بود. دليل ديگر موقعيت خانواده ام بود. نمى خواستم بچه هايم را از مدرسه خارج كنم و همچنين معتقدم كه مى توانم در اينجا به موفقيت هايى برسم و جزيى از آن باشم.
درباره تجربه فصل ۹۹- ۱۹۹۸ در ميلان مى گويى؟
< در ميلان مصدوم شدم و ديگر بازى نكردم. سپس اشتباه تعويض زودهنگام باشگاه را مرتكب شدم چون از جانب سرمربى تيم ملى آلمان تحت فشار قرار گرفتم. اريش ريبك به من گفت اگر بازى نكنم مرا براى تيم ملى دعوت نمى كند.
درباره موقعيت ات  در تيم ملى نگران هستى؟
< نه. حتى درباره موقعيت در آرسنال هم نگران نيستم.
تيم ملى آلمان براى يورو ۲۰۰۸ نسبت به جام جهانى ۲۰۰۶ بهتر شده است؟
< اميدوارم كه قويتر شده باشيم ولى بايد شرايط مسابقه ها را هم در نظر گرفت. قهرمانى اروپا نسبت به جام جهانى قوى تر و كيفى تر است. در جام جهانى ديديم كه ۴ تيم پايانى اروپايى بودند. ما اولين تيمى بوديم كه صعود كرديم و تاكتيك روشنى داشتيم بنابر اين جزو تيم هاى قدرتمند قهرمانى اروپا هستيم.
كار يواخيم لو پس از جانشينى يورگن كلينزمن را چطور ارزيابى مى كنى؟
< او آنچه كلينزمن انجام داده بود را به ارث برد. كلينزمن توانايى هاى فوق العاده اى در انجام كل كار نشان داد در حالى كه لو به عنوان دستيار مربى بخشى از اين كار عظيم بود. آلمان پيش از جام جهانى مشكلات تاكتيكى داشت ولى كلينزمن و لو آمدند و با روشى كه مى خواستند بازيكنان را آموزش دادند. قبلا ما آنقدر بازيكنان بزرگ داشتيم كه به مسايل تاكتيكى فكر نمى كرديم ولى فوتبال عوض شده است و كلينزمن به خوبى از اين مسأله آگاه بود و به همين دليل چارچوبى براى ما تعيين كرد. وقتى حتى در يك روز بد سازماندهى مناسبى داشته باشى نتيجه مى گيرى.
درست است بگوييم جام جهانى ۲۰۰۶ اوج كارت بود؟
< اوج كار همه ما بود. قطعا از بهترين زمان ها در زندگى ما بود چون تابستان بى نظيرى در برلين داشتيم. تمام كشور ما را حمايت مى كرد و جو فوق العاده اى بين مردم و بازيكنان بود. متاسفانه قهرمان نشديم ولى عده اى زيادى هنوز معتقدند كه مقام سومى براى وجهه كشور بهتر از قهرمانى بود. به عنوان يك ورزشكار قهرمان شده ام ولى ۴ يا ۵ هفته در زندگى حرفه اى ام بسيار شاخص است.
از آن تابستان خاطره خاصى دارى؟
< وقتى لهستان را در دورتموند شكست داديم ناگهان تابلوها به نمايش درآمد. در آلمان سال هاى زيادى بود كه مردم توان خريد بنر و تابلو براى نشان دادن احساسات خود را نداشتند. نسلى كه هيچ كارى به جنگ با نازى ها نداشت وطن پرستى خود را نشان داد و آن لحظه از لحاظ روانى يكى از بهترين لحظات ما بود.
با آرسنال و پس از آن در جام جهانى سال خوبى را پشت سر گذاشتى؟
< سال بسيار خوبى داشتم كه به رقابت ليگ قهرمانان ختم شد. متاسفانه قهرمان آن رقابت ها هم نشديم و هنوز از اين مسأله ناراحت هستم و هنوز به نشستن روى نيمكت در آن زمان فكر مى كنم. (اخراج در دقيقه ۱۸) فكر مى كنم داور در بازى فينال تحت فشار بود. بازيكنان بارسلونا با دست هاى افراشته به سمت او رفتند و درخواست كارت قرمز كردند. من با ساموئل اتوئو برخورد كردم و داور در آن لحظه تصميمى گرفت كه به نظرش درست بود. به نظرم او شخصا قصد مجازات مرا نداشت و شنيدم كه از اين تصميم ابراز تاسف كرد بنابر اين نمى توانم از داور عصبانى باشم.
رقابت با اوليوركان از تو دروازه بان بهترى ساخت؟
< بله قطعا. به خصوص در دو سال اول پس از جام جهانى . قبل از آنكه دروازه بان اول شوم فرصت رقابت براى اين پيراهن را داشتم. من جنگيدم و تقريبا ۲ سال و نيم بدون اشتباه بودم. فشار خيلى زياد بود ولى براى من عالى بود.
رقابت آشكارى با مانوئل آلمونيا در آرسنال دارى. اين نوع رقابت ها ميان دروازه بان ها رايج است؟
< در رقابت با افراد نمى توان جنبه هاى فردى و تخصصى رااز هم جدا كرد بنابر اين دوستى هاى عميق به وجود نمى آيد اما اين مسأله مرا نگران نمى كند.
برقرارى دوستى در فوتبال مشكل است؟
< در باشگاه هاى كوچك تر كه بايد در كنار هم باقى ماند و افراد مى دانند كه به يكديگر وابسته هستند امكان برقرارى ارتباط دوستانه بيشتر است. در باشگاه هاى بزرگ بازيكن جديد مى آيد كه ويژگى هاى مشابهى دارد بنابر اين رفتن بازيكن اول اهميت چندانى پيدا نمى كند.
در آرسنال روابط اجتماعى بيشترى با هم تيمى هايت دارى؟
< نه. از لحاظ سنى آنها به بچه هاى من نزديك تر هستند تا من. من بچه دارم و نمى توانم با هم تيمى هايم به تفريح بپردازم. گاهى با تيرى آنرى و فردى ليونبرگ روابط اجتماعى داشتم ولى الان كه به تيم نگاه مى كنم مى بينم تنها گيلبرتو سيلوا هم سن من است و بچه دارد.
نكته جالب توجه زندگى در لندن چيست؟
< لندن را به عنوان يك شهر دوست دارم. زيباست و تنوع زيادى دارد. شلوغ  است و كنار آمدن با اين شهر و عادت كردن به آن در ابتدا مشكل است ولى كم كم متوجه مى شوى كه چه چيزهاى متنوعى وجود دارد. مردم و حس پنهان شوخ طبعى و احترام  آنها را هم دوست دارم. براى دست دادن و امضا گرفتن خيلى اذيت نمى كنند. چيزى كه دوست ندارم ترافيك است. در مقايسه با اروپا انگليسى ها شيوه رانندگى متفاوتى دارند كه دوست ندارم. انگليسى ها عادت دارند صف ببندند.
انگليسى ها در مدرسه هم صف مى بندند.
< بله پسرهايم در مدرسه بايد در صف بايستند ولى پشت چراغ راهنمايى كمى مشكل است.
اميد دارى كه در جام جهانى ۲۰۱۰ بازى كنى؟
< نمى دانم پس از تابستان چه تصميمى خواهم گرفت. در قهرمانى اروپا بازى مى كنم و بعد بستگى به شرايط دارد. اگر پيشنهاد بهترى داشته باشم ممكن است دو سال ديگر بازى كنم و اگر نداشته باشم احتمالا كفش هايم را آويزان مى كنم.
دوست دارى پس از بازنشستگى
در فوتبال بمانى؟
< بله، ولى نه به زودى.
مترجم: مونا گل نبى

ديدارهاى دوستانه فوتبال با پيروزى تيم هاى آلمان، اسپانيا، فرانسه، برزيل و آرژانتين پيگيرى شد.
در جذاب ترين ديدار دوستانه تيم ملى فوتبال فرانسه در حضور بيش از ۷۸ هزار تماشاگر حاضر در ورزشگاه استاددو فرانس به ديدار انگلستان رفت و با تك گل دقيقه ۳۲ فرانك ريبرى كه از روى نقطه پنالتى به ثمر رسيد، ميهمان خود را از پيش رو برداشت. اين اولين شكست تيم ملى فوتبال انگلستان با هدايت فابيو كاپلو بود. در ديگر بازى جالب توجه تيم هاى اسپانيا و ايتاليا در ورزشگاه مانوئل والرو به مصاف هم رفتند كه تقابل آنها نيز در نهايت به برترى يك - صفر تيم ميزبان انجاميد. تك گل پيروزى بخش ماتادورها را در اين بازى خانگى داويد ويا به ثمر رساند.
آلمان ديگر تيم پيروز بازيهاى يكشنبه شب بود كه موفق شد ميزبان خود تيم ملى فوتبال سوئيس را با ۴ گل از پيش رو بردارد. براى آلمان در اين بازى كه در ورزشگاه ياكوب پارك برگزار شد، ميروسلاو كلوزه (۲۳)، ماريو گومز (۶۱ و ۶۷) و لوكاس پودولسكى (۸۹) گلزنى كردند.
همچنين تيم ملى فوتبال برزيل در ورزشگاه امارات شهر لندن به مصاف سوئد رفت و توانست با برترى يك - صفر حريف اروپايى خود را از پيش رو بردارد. زننده تك گل تيم برزيل در اين بازى دوستانه الكساندر پاتو بود كه به زيبايى در دقيقه ۷۲ موفق به گشودن دروازه سوئد شد.

بلاروس ۲ - تركيه ۲
استونى ۲ - كانادا صفر
بلغارستان ۲ - فنلاند يك
ساحل عاج صفر- تونس ۲
اوكراين ۲ - صربستان صفر
ليتوانى يك - آذربايجان صفر
مجارستان صفر- اسلوونى يك
آفريقاى جنوبى ۳ - پاراگوئه صفر
مصر صفر - آرژانتين ۲
مونته نگرو ۳ - نروژ يك
رومانى ۳ - روسيه صفر
آندورا صفر - لتونى ۳
بوسنى هرزگوين ۲ - مقدونيه ۲
لوكزامبورگ صفر- ولز ۲
دانمارك يك - جمهورى چك يك
اسلواكى يك - ايسلند ۲
پرتغال يك - يونان ۲
لهستان صفر - امريكا ۳
اتريش ۳ - هلند ۴
ايرلند شمالى ۴ - گرجستان يك
بلژيك يك - مراكش ۴
اسكاتلند يك - كرواسى يك
مكزيك ۲ - غنا يك

فدراسيون فوتبال پرو، كلوديو پيزارو و جفرسون فارفان را به دليل عدم رعايت نظم و انضباط ۱۸ ماه از حضور در رقابت هاى بين المللى محروم كرد.
همچنين كميته انضباطى اين فدراسيون سانتياگو آكاسيته مدافع تيم و  آندرس مندوزا مهاجم اين تيم را نيز به محروميتى مشابه محكوم كرد. اين ۴ بازيكن خاطى پيش از اين و در ديدارهاى راهيابى به جام جهانى در ماه نوامبر از ماه دسامبر محروم شده بودند. محروميت جديد اين بازيكنان به منزله آن خواهد بود كه آنها در ۸ مسابقه مقدماتى جام جهانى حضور نخواهند داشت. پرو از ۴ مسابقه مقدماتى جام جهانى ۲۰۱۰ تنها ۲ امتياز كسب كرده است.
عدم حضور فارفان كه در آيندهوون بازى مى كند و پيزارو كه در چلسى حضور دارد ضربه سختى به تيم پرو خواهد زد. پرو مقابل برزيل به تساوى يك - يك دست يافت اما ۳ روز پس از آن
۵ - يك مقابل اكوادور شكست خورد. در اين ديدار فارفان در تركيب اصلى حضور نداشت. پرو از سال ۱۹۸۲ تاكنون نتوانسته در رقابت هاى جام جهانى حضور داشته باشد. بازيكنان پرو بارها به انجام رفتارهاى بر هم زننده نظم متهم مى شوند كه در اين كار مطبوعات آن كشور نقش دارند.

امپولى تيم ته جدولى سرى A، پس از بركنارى آلبرتو مالسانى مجدداً لوييجى كاگنى را به عنوان مربى انتخاب كرد. باشگاه كاتانيا نيز اعلام كرد كه سيلويو بالدينى مربى تيم نيز از اين باشگاه جدا خواهد شد. بالدينى كه از ابتداى فصل هدايت كاتانيا را برعهده داشت احتمالاً جاى خود را به والتر زنگا دروازه بان افسانه اى ايتاليا خواهد داد. كاتانيا با شكست ۲ - يك مقابل تورينو در منطقه سقوط قرار گرفت. امپولى نيز كه
۲ - صفر مقابل سمپدوريا شكست خورد در انتهاى جدول قرار دارد اين در حالى است كه تنها ۷ بازى تا پايان رقابت هاى كالچو باقى مانده است. كاگنى كه از ماه نوامبر از تيم جدا شده بود جانشين مالسانى مربى سابق اودينزه خواهد شد. كاگنى فصل گذشته توانست نتايج خوبى با تيم كسب كند و براى نخستين بار راهى رقابت هاى جام يوفا شود. اخراج مربيان و به كارگيرى مجدد آنها به امرى عادى در ايتاليا تبديل شده است.
استفانو كولانتونو در ماه نوامبر اخراج شد و هفته گذشته مجدداً به اين تيم بازگشت و در نخستين بازى يك - صفر مقابل ناپولى شكست خورد.

كارلو آنچلوتى سرمربى ميلان روز دوشنبه پذيرفت كه وى خواستار هدايت رم يكى از رقباى ميلان در مسابقات سرى A ايتاليا است .
آنچلوتى به همراه ميلان دو بار فاتح ليگ قهرمانان اروپا، قهرمان سرى A و حتى قهرمان باشگاه هاى جهان شد ولى با اين حال در فصل جارى به دليل آنكه تيمش در مكان ششم ليگ قرار گرفته، مورد غضب واقع شده است.
گمانه زنى هايى در مورد اينكه وى پس از مسابقات يورو ۲۰۰۸ جانشين روبرتو دونادونى سرمربى ايتاليا خواهد شد صورت گرفته ولى خود آنچلوتى به يك سمت ديگر چشم دوخته است .
اين بازيكن سابق رم گفت: اگر بتوانم كارم را با يك باشگاه تمام كنم آنگاه شروع كار با رم بسيار عالى خواهد بود. رم زيباترين شهر در جهان بوده و هيچ شهرى درهيچ گوشه اى از جهان با آن قابل مقايسه نيست.
آنچلوتى هشت فصل به عنوان يك هافبك در رم بازى كرد و به همراه اين تيم قهرمان سرى A و جام حذفى ايتاليا شد.