|
|
|
كار من از رييس جمهور مهم تر است
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
برنامه بازيهاى اروپايى
چهارشنبه ۲۱ فروردين
ليگ قهرمانان
منچستر يونايتد - رم
بارسلونا - شالكه
لوشامپيونا
سن اتين - لانس
پنجشنبه ۲۲ فروردين
جام يوفا
زنيت - لوركوزن
ختافه - بايرن مونيخ
اسپورتينگ - رنجرز
فيورنتينا- پى اس وى آيندهوون
جمعه ۲۳ فروردين
بوندس ليگا
نورنبرگ - ولفسبورگ
شنبه ۲۴ فروردين
لاليگا
ركرتيوو - بارسلونا
والنسيا - راسينگ
سرى A
يوونتوس - ميلان
پالرمو - كاليارى
ليگ برتر
بيرمنگام - اورتون
بولتون - وستهام
دربى - استون ويلا
پورتس موث - نيوكاسل
ريدينگ - فولام
ساندرلند - منچسترسيتى
تاتنهام - ميدلزبورو
بوندس ليگا
وردربرمن - شالكه
بوخوم - هرتابرلين
كارلسروهه - هانزاروستوك
هانوفر - اينتراخت
هامبورگ - دويسبورگ
كوتبوس - آرمينيا بيلفلد
لوشامپيونا
ليون - رن
لومان - اوسر
ليل - نانسى
لوريان - لانس
متز- مارسى
موناكو - تولوز
سوشو - سن اتين
والنسين - استراسبورگ
يكشنبه ۲۵ فروردين
لاليگا
رئال مادريد - مورسيا
وايادوليد - اتلتيكو مادريد
آلمريا - ويارئال
دپورتيوولاكرونيا - اتلتيك بيلبائو
ختافه - رئال ساراگوسا
مايوركا - سويا
بتيس - لوانته
اسپانيول - اوساسونا
سرى A
اينترميلان - فيورنتينا
اودينزه - رم
رجينا - سمپدوريا
ناپولى - آتالانتا
ليورنو - كاليارى
لاتزيو - سيه نا
جنوا - تورينو
امپولى - پارما
ليگ برتر
ليورپول - بلكبرن
منچستر يونايتد - آرسنال
بوندس ليگا
لوركوزن - اشتوتگارت
بايرن مونيخ - بوروسيا دورتموند
لوشامپيونا
بوردو - كائن
پارى سن ژرمن - نيس
|
|
|
|
|
كار من از رييس جمهور مهم تر است
اسكولارى: به رونالدو افتخار مى كنم
فيفا ـ لوييس فيليپه اسكولارى، مربى برزيلى تيم ملى پرتغال يكى از برترين مربيان حال حاضر دنيا است. او كه با تيم ملى برزيل جام قهرمانى جهان را بالاى سر برد اميدوار است اين بار در كسوت مربى پرتغال طعم شيرين قهرمانى را بچشد، البته ابتدا در يورو ۲۰۰۸ و بعد در جام جهانى ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى.
<<<
عده اى معتقدند بهترين شغل دنيا مربيگرى آن هم در سطح ملى است. با اين عقيده موافقيد؟
< منكر جذابيت اين شغل نيستم اما نمى توان از كنار بار سنگين مسؤوليت آن هم به راحتى گذشت. در بعضى شرايط مسؤوليت شما حتى از نخست وزير و رييس جمهور بيشتر است. زيرا اين روزها فوتبال مقوله اى جهانى است و هر كجاى دنيا كه باشى مردم اطلاعاتى درباره اين ورزش دارند، موضوع گفت وگو ها بيش از اينكه سياست، سلامت و اقتصاد باشد حول و حوش فوتبال مى چرخد. براى رسيدن به نيمكت تيم ملى بايد سخت كار كنيد و موفقيت هاى زيادى در رزومه كارى تان ثبت شود. باز هم مى گويم؛ هدايت تيم ملى كارى است خوب و جذاب اما هرگز نبايد آن را آسان گرفت.
با اين حساب مربيگرى در سطح باشگاهى بهتر است. هياهوى كمتر، استرس كمتر...
< شايد اولين برداشت همين باشد اما برداشت درستى نيست. اگرچه مربى باشگاهى مجبور نيست هر روز در زمين تمرين باشد اما بازهم به ندرت وقت آزاد خواهد داشت. شما بايد بازيكنان را هم به صورت فردى و هم به عنوان بخشى از تيم زير نظر بگيريد. كار زمانى سخت مى شود كه بدانيد هر بازيكن شرايط روحى و روانى خاص خودش را دارد. نهايتا به هزاران نكته مى رسيد كه نمى توان هيچ يك را ناديده گرفت.
مهمترين فاكتور هاى لازم براى يك مربى ملى خوب چيست؟
< به نظر من درك صحيح و عميق از فوتبال حرف اول را مى زند اما اگر مى خواهى اعتماد و حمايت بازيكنان و البته تمام كشور را داشته باشى بايد مشاوران قابلى اطرافت باشند، چهره خوبى از تيمت ارائه كنى و تجربه شرايط سخت را داشته باشى. خودت هم بايد عاشق كارت باشى.
براى مربيگرى در سطح ملى تاكتيك حرف اول را مى زند يا انگيزه ؟
< در ابتدا مربى بازيكنان را بر اساس فلسفه و ديدگاه خودش انتخاب مى كند. بعد از آن همه چيز وابسته به انگيزه و حالت روانى بازيكنان است. سخت ترين وظيفه سرمربى شناخت كامل شاگردانش است.
به نظر مى رسد مسائل روانشناسى اهميت خاصى برايتان دارد؟
< دقيقا. فراموش نكنيد كه در اختيار داشتن بازيكنان خوب در مقايسه با شاگردان بد خود نيمى از راه موفقيت است آماده كردن بازيكنان از لحاظ ذهنى آسانتر از رساندن آنها به آمادگى كامل بدنى است و البته تأثير بسيار بيشترى خواهد داشت. شايد شاگردانت تمام نكات فنى را آموخته باشند اما نهايتا ۹۰ دقيقه به درد خواهد خورد. در حالى كه مى توانى تنها با چند كلمه كوتاه روحيه اى به مردانت بدهى كه دوامى ابدى داشته باشد.
پرتغال تا چه مرحله اى از يورو ۲۰۰۸ پيش روى خواهد كرد؟
< معتقدم توانايى راه يابى به فينال را داريم؛ هرچند كه بايد حريفان قدرى را هم در مرحله گروهى هم در يك چهارم و نيمه نهايى از پيش رو برداريم. خيلى از مردم از فينال حرف مى زنند. واقعيت اينجا است كه نه تنها ما بلكه تمام تيم ها فقط به فينال و جام قهرمانى فكر مى كنند.
موفقيت پرتغال در جام ملت هاى اروپا مى تواند نويد بخش حضورى درخشان در جام جهاى ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى باشد؟
< البته. خصوصا اين كه يورو دقيقا در فاصله بين دو جام جهانى برگزار مى شود و چالشى است براى تمام مربيان اما در چنين تورنمنت هايى هرگز نبايد از معرفى استعدادهاى جوان ترسيد. هرچند اين به منزله كنار گذاشتن دنيايى از تجربه است اما در نهايت ستاره هاى جديد هم براى موفقيت در ميدان هاى بزرگ تر نيازمند كسب تجربه هستند.
به نظر مى رسد در پرتغال به سياست شما در كاهش ميانگين سنى تيم ملى احترام مى گذارند.
< مطمئن باشيد در يورو ۲۰۰۸ يكى دو ستاره جوان ديگر هم رو مى كنم كه باعث شگفتى جهان فوتبال مى شود اما بازهم پرتغال جزو پنج تيم برتر دنيا خواهد بود. تنها سه يا چهار بازيكن از تيم سال ۲۰۰۲ در جمع شاگردان من حضور خواهند داشت. خوب يادم هست كه در برزيل هم براى دعوت كردن بازيكنانى مثل گيلبتو سيلوا، كلبرسون و كاكا همه كارشناسان منتقدم بودند و حتى رييس جمهور هم به من تذكر داد. هيچ كدام از اين بازيكنان تجربه جام جهانى نداشتند ولى من به توانايى شان اعتماد داشتم. به عقيده من تركيب بازيكنان جوان و باتجربه بهترين گزينه براى موفقيت است.
دو تيم برزيل و پرتغال بيشتر از لحاظ كيفى تفاوت دارند يا كمى؟
< تنها تفاوت از لحاظ كميت است. بازيكنان پرتغال درست مثل برزيلى ها از لحاظ فنى بى نظيرند و برخلاف فوتبال اروپا كه تأكيد بر قدرت بدنى است، در اين دو كشور اصل بر كيفيت و زيبايى بازى است. تنها امتياز برزيل اين است كه نسبت به جمعيت ۱۰ ميليونى پرتغال، ۲۰۰ ميليون جمعيت دارد و اين يعنى ستارگان بيشتر در فوتبال برزيل.
اما علاوه بر كيفيت و كميت، راز ديگرى هم در فوتبال برزيل نهفته است.
< مى دانيد راز فوتبال برزيل چيست؟ در اين كشور يك توپ حداقل ۲۰۰ كودك را شادمان مى كند. تمام چيزى كه براى شروع نياز داريد يك توپ است و همين فوتبال را تبديل به ورزشى محبوب و پرطرفدار كرده. امكان پرداختن به ساير ورزش ها در برزيل به خاطر گران بودنشان براى اكثر مردم امكان پذير نيست. فضاى زياد، آب و هواى مطبوع و روحيه كار جمعى كه اصلا بخشى از فرهنگ برزيل است، راز موفقيت فوتبال اين كشور است. در برزيل كودكان با عشق فوتبال كه مثل خون در رگ هايشان جارى است به دنيا مى آيند و همين تفاوت اصلى با فوتبال اروپاست.
به كاكا اشاره كرديد. زمانى كه او را براى جام جهانى ۲۰۰۲ به تيم ملى دعوت كرديد فكرش را مى كرديد روزى به عنوان بهترين بازيكنان جهان انتخاب شود؟
< وقتى بازيكنان ۱۸ يا ۱۹ ساله هستند نمى توان به راحتى مطمئن بود كه به اوج خواهند رسيد زيرا دلايل ديگرى در اين مسأله دخيل هستند اما از همان زمان مطمئن بودم كاكا پتانسيل زيادى براى تبديل شدن به يك ستاره دارد.
اگرچه كريستيانو رونالدو در رقابت با كاكا براى عنوان بازيكن سال ۲۰۰۷ ناكام ماند اما او امروز آماده تر از هميشه در خدمت منچستر است.در اختيار داشتن چنين بازيكنى آرزوى هر مربى اى است.
< بدون شك همين طور است. او نه تنها در منچستر بلكه در تيم ملى هم بازيكنى كليدى است. كريستيانو نمونه خوبى است از پسربچه اى كه خيلى زود به بلوغ فكرى رسيد؛ چه به عنوان بازيكن و چه به عنوان يك رهبر در ميدان مسابقه. واقعاً خوشحالم كه يكى از بازيكنان تيم من اين قابليت را دارد كه تا سه، چهار، پنج و حتى چندين سال آينده جزو چند بازيكن برتر دنياى فوتبال باشد.
برزيل سال ۲۰۱۴ ميزبان جام جهانى خواهد بود. شرايطى متفاوت از ميزبانى آفريقا..
< ميزبانى اين تورنمنت در نهايت به نفع تمام برزيل خواهد بود، نه فقط فوتبال اين كشور. مطمئنم كه مسؤولان به خوبى بار سنگين مسؤوليت برگزارى جام جهانى را مديريت مى كنند. البته فرصتى براى ثبت يك قهرمانى ديگر براى تيمى كه پنج قهرمانى جهان را در كارنامه دارد.
< مترجم : فاطمه حلاجى
|
|
|
|
|
اونيل در پى جذب فان بويتن
مارتين اونيل، سرمربى استون ويلا براى تقويت اين تيم ليگ برترى علاقه مند به خريد دانيل فان بويتن، مدافع بلژيكى بايرن مونيخ است.
اين دفاع ميانى قرار است جايگزين اولاف ملبرگ سوئدى شود كه در پى ترك اين باشگاه انگليسى است.
اونيل در تمرين هاى بايرن مونيخ حاضر شده بود تا تمرين هاى بازيكن مورد نظرش را از نزديك زيرنظر بگيرد.
فان بويتن كه در بايرن بازيكنى نيمكت نشين است، قرار است تابستان آينده راهى جزيره شود.
او در فصل جارى بوندس ليگا تاكنون فصل متوسطى را پشت سر گذاشته است و تنها ۱۲ بار به ميدان رفته است. او قصد داشت در زمستان مونيخ را ترك كند.
اكنون در تابستان اين فرصت براى ترك بايرن پديد آمده است. مبلغ اين جابه جايى ۶ ميليون يورو عنوان مى شود. اين بازيكن ۱۹۶ سانتى مترى جانشين ملبرگى مى شود كه با يوونتوس تورين بر سر پيوستن به اين تيم در حال گفت وگو است. ملبرگ تابستان پيش رو بازيكن آزاد به شمار مى آيد.
اونيل از زمان حضورش در سلتيك گلاسكو در پى فان بويتن بود اما اين مدافع آن زمان تصميم به ماندن در بوندس ليگا گرفت.
|
|
|
|
|
احتمال بازگشت اريكسون به پرتغال
منابع خبرى در پرتغال طى چند روز گذشته از احتمال بازگشت سون گوران اريكسون به بنفيكاى پرتغال خبر دادند.
اين مربى سوئدى در حال حاضر هدايت منچسترسيتى انگليس را برعهده دارد و اميدوار است با اين تيم راهى مسابقه هاى اروپايى سال آينده شود.
اريكسون در زمان حضور در بنفيكا، سه قهرمانى و يك نايب قهرمانى در اروپا را با اين تيم به دست آورد و پس از آن راهى لاتزيو در ايتاليا شد.
طى روزهاى گذشته خبرهايى مبنى بر علاقه تاكسين شيناواترا، مالك منچسترسيتى به روبرتو مانچينى به گوش رسيده و از احتمال حضور مانچينى در انگليس صحبت به ميان آمده است. بدين ترتيب اريكسون مى تواند بدون هيچ دغدغه اى راهى ليسبون شود و يك بار ديگر زندگى در خانه ويلايى اش را از سر بگيرد.
دستمزد دريافتى اريكسون از منچسترسيتى فوق العاده بالا است و اگر اين مربى بخواهد سرمربى بنفيكا شود بايد تا حد زيادى حقوق خود را پايين بياورد.
ديگر گزينه سرمربى گرى در بنفيكا، كارلوس كرش دستيار پرتغالى الكس فرگوسن سرمربى منچستريونايتد است. گفتنى است كرش سابقه سرمربى گرى در رئال مادريد را نيز در كارنامه دارد.
|
|
|
|
|
مصدوميت رونالدينيو ارتباطى به قبل ندارد
مسؤولان پزشكى باشگاه بارسلونا اعلام كردند كه مصدوميت اخير رونالدينيو به مصدوميت قبلى او ارتباطى نداشته است. باشگاه بارسلونا اعلام كرد كه اين بازيكن برزيلى به دليل آنچه كه پارگى ماهيچه اعلام شد، براى مدت ۶ هفته از ميادين فوتبال دور خواهد بود.
رايكارد پرونا از مسؤولان باشگاه در كنفرانسى خبرى گفت: «مصدوميت اخير او در تمرين روز پنجشنبه و در كنار ادميلسون رخ داده و ارتباطى به مصدوميت قبلى او ندارد. آخرين بارى كه اين ستاره برزيلى براى كاتالان ها به ميدان رفته است به تاريخ ۶ مارس بازمى گردد كه ويارئال موفق شد ۲ - يك بارسلونا را در نوكمپ شكست دهد. رونالدينيو پس از آن و در بازى مقابل آلمريا كه با تساوى ۲ - ۲ به پايان رسيد در جمع آبى و انارى پوشان حضور نداشت تا رايكارد مربى تيم اعلام كند كه وى به دليل مصدوميت در تركيب حضور ندارد. پس از آن تيم پزشكى بارسلونا اطلاعيه اى در سايت باشگاه منتشر كرد كه نشان مى داد در بررسى هاى پزشكى نشانى از پارگى ماهيچه يا تاندون اين بازيكن برزيلى مشاهده نشده است.
براى بهبود وضعيت اين بازيكن ۲۸ ساله برنامه هاى ويژه اى براى او تدارك ديده شده است. گفته ميشود كه مقصد بعدى رونالدينيو به احتمال فراوان يكى از باشگاه هاى ايتاليا خواهد بود.
|
|
|
|
|
ابراز علاقه آنچلوتى به جذب رونالدينيو
باشگاه فوتبال ميلان ابراز اميداوارى كرد از فصل آينده رونالدينيو، ستاره برزيلى تيم فوتبال بارسا را به خدمت داشته باشد.
كارلو آنچلوتى، سرمربى تيم فوتبال ميلان كه از مدت ها قبل خواهان حضور رونالدينيو در تيم ميلان بوده است، گفت: رونالدينيو بازيكن بسيار بزرگى است و ما از مدت ها قبل علاقه مندى خود را براى جذب اين بازيكن اعلام كرده ايم.
رونالدينيو سال دشوارى را در رقابت هاى فوتبال اسپانيا پشت سر مى گذارد. او بيشتر رقابت هاى اين فصل را به دليل مصدوميت از دست داده است.
بارسلونا در خصوص شايعات منتشره سكوت كرده و از آنجا كه رونالدينيو قادر نخواهد بود تا پايان رقابت هاى اين فصل براى تيم بارسا بازى كند به نظر مى رسد مسؤولان اين باشگاه بى ميل نيستند ستاره خود را به قيمت خوبى بفروشند.
لاپورتا، رئيس باشگاه بارسلونا، گفت: اكنون زمان مناسبى در خصوص صحبت در اين مورد نيست.
آنچه در حال حاضر از اهميت فراوانى برخوردار است، تمركز بر روى قهرمانى در رقابت هاى پيش روست.
|
|
|
|
|
اريكسون به جذب رونالدينيو مى انديشد
اسون گوران اريكسون سرمربى منچسترسيتى مشتاق است رونالدينيو مهاجم برزيلى را بخرد. در حالى كه ممكن است رونالدينيو در فصل تابستان از بارسلوناى اسپانيا برود ، روبرتو دو آسيس برادر و مدير برنامه هاى او قبل از شكست ۲- صفر منچسترسيتى مقابل چلسى با مديران اين باشگاه ملاقات كرد.
اريكسون گفت : اولين بار بود كه چنين چيزى را شنيدم. بنابراين واقعا اميدوارم حقيقت داشته باشد. جايى براى او در تيم پيدا خواهيم كرد. اين را تضمين مى كنم. شگفت انگيز است اما اگر مسؤولان باشگاه قصد داشته باشند رونالدينيو را بخرند ، او را مى پذيرم و بسيار خوشحال خواهم شد.
وى در مورد امضاى قررداد با يك بازيكن صاحبنام برزيلى ديگر نيز به مزاح اظهار داشت : خوشحال مى شوم كاكا را هم به خدمت بگيريم.
رونالدينيو از سال۲۰۰۳ تا كنون در بارسلونا توپ مى زند و به همراه اين تيم به مقام قهرمانى در مسابقات جام قهرمانان باشگاه هاى اروپا در سال ۲۰۰۶ و دو قهرمانى خانگى در سال هاى ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ رسيده است. وى در حال حاضر مصدوم است اما امسال بدترين فصل خود را در بارسلونا سپرى كرد به طوريكه بارها دچار آسيب ديدگى شد و فقط ۱۷ بار در مجموع ۳۰ مسابقه اين تيم در فصل جارى در تركيب اصلى قرار گرفت.
|
|
|
|
|
كژمان: گرانت را با مورينيو مقايسه نكنيد
ماتيا كژمان مهاجم فنرباغچه كه در ديدار با چلسى برابر تيم سابقش قرار گرفته بود، ژوزه مورينيو سرمربى خود در چلسى را بسيار بهتر از آورام گرانت دانست. كژمان كه در زمان حضور در استمفوردبريج زيرنظر مورينيو بازى مى كرد سرمربى پيشين خود را شكست ناپذير اعلام كرد و شخصيت وى را ستود. چلسى در بازيهاى اخير خود در سه جام مختلف برابر تيم هاى تاتنهام، بارنزلى و فنرباغچه شكست خورده است. آنها در فينال جام اتحاديه برابر تاتنهام زانو زدند تا از رسيدن به جام محروم شوند. طى يك بازى ضعيف مغلوب بارنزلى شدند و از جام حذفى نيز كنار رفتند و در آخرين ديدار خود و از دور رفت ليگ قهرمانان برابر فنرباغچه نتيجه را واگذار كردند. اگر آنها در ديدار برگشت نيز نتوانند نتيجه دلخواه را به دست آورند، آنگاه چلسى طى يك ماه از سه جام كنار رفته و اين در حالى است كه از شانس كمى براى فتح ليگ برتر نيز برخوردار است. كژمان گفت: «اين تيم چلسى با تيمى كه من دو سال پيش در آن بازى مى كردم تفاوت هاى بسيارى دارد. آن تيم شكست ناپذير بود و از يك سرمربى باكلاس جهانى بهره مى برد. شما هيچ گاه نمى توانيد آورام گرانت را با ژوزه مورينيو مقايسه كنيد. تاكتيك هاى وى و حتى نحوه برخورد با بازيكنانش بسيار عالى بود و كسى را نمى توانستيد پيدا كنيد كه با وى مشكل داشته باشد.» كژمان در فينال جام اتحاديه سال ۲۰۰۴ گل سوم و پيروزى بخش چلسى را وارد دروازه ليورپول كرد تا اين تيم قهرمان شود. او در ۴۰ بازى كه براى چلسى به ميدان رفت، هفت گل به ثمر رساند.
|
|
|
|
|
دروگبا در آستانه خروج از چلسى
ديديه دروگبا مهاجم ساحل عاجى چلسى مدتى است كه با هم تيمى هاى خود به مشاجره مى پردازد و روزهاى ناآرامى را پشت سر مى گذارد.
ژوزه مورينيو سرمربى پيشين چلسى اين تيم را ترك كرد، دروگبا نيز زمزمه جدايى سر داد و پس از آن هيچ گاه از ماندن در چلسى سخن نگفت.
پيش از بازى چلسى با آرسنال بود كه دروگبا با هم تيمى آلمانى خود يعنى ميشاييل بالاك نزاع سختى را انجام داد. پس از فينال جام اتحاديه و باخت برابر تاتنهام نيز دروگبا با پتر چك دروازه بان تيم و كلود ماكلله درگير شده بود. او همچنين در مصاحبه هايش نيز موضع روشنى اتخاذ نكرده و حرف هاى ضد و نقيض را بر زبان آورده.
زمانى كه دروگبا آسيب ديده بود و پس از آن در رقابت هاى جام ملت هاى اروپا شركت كرده بود، باشگاه چلسى نيكولاس آنلكا را از بولتون خريدارى كرد تا دروگبا بيش از پيش نارضايتى خود را ابراز كند. باشگاه هاى ميلان، بارسلونا و رئال مادريد خواهان امضاى قرارداد با دروگبا هستند ولى گفته مى شود وى منتظر مورينيو است تا هدايت يك باشگاه را به عهده بگيرد تا وى نيز به دعوت اين مربى پرتغالى به آن تيم برود.
اينترميلان تيمى است كه احتمال حضور مورينيو و دروگبا در آن بسيار زياد است.
|
|
|
|
|
|
|
|