|
|
|
يوونتوس - ميلان
|
|
|
|
مصدوميت شديد هافبك فرانسوى
|
|
|
|
|
|
|
|
|
زولا: عاشق سادگى مارادونا بودم
خيلى از هواداران فوتبال هنوز ضربات آزاد جيان فرانكو زولا را به ياد دارند. كافى بود او پشت توپ بايستد تا بوى گل به مشام برسد. زولا كه در دوران بازيگرى اش در كنار مردان بزرگى همچون مارادونا بازى كرده از خاطراتش مى گويد:
عامل انتقال شما به ناپولى، لوچيانو موجى بود؛ يعنى مقصر اصلى در جريان رسوايى فوتبال ايتاليا. آن زمان او پيشنهاد مشكوكى به شما نداد؟
? او نيازى به اين كار نداشت. در واقع اين من بودم كه مى بايست هر طور شده نظر او را تأمين كنم. آن روزها در دسته سوم توپ مى زدم كه موجى شانس بازى در كنار مارادونا را به من داد. تصورش را بكنيد! اتفاقى كه ۲ سال پيش افتاد نه تنها فوتبال ايتاليا بلكه اعتبار و آبروى همه ما را زير سؤال برد. به عقيده من اين جاى زخم حتى اگر هم بهبود يابد تا ابد بر چهره فوتبال ما خواهد ماند.
داخل يا خارج از زمين چه چيزى از مارادونا ياد گرفتى؟جالب ترين خاطره اى كه از او داريد را براى ما تعريف كنيد.
?خوشبختانه اين شانس را داشتم كه از نزديك شاهد مارادوناى واقعى باشم. بازى او هنوز هم بى نظير است و با گذشت سال ها هيچ كس نتوانسته به پاى او برسد. من عاشق سادگى او در خارج از دنياى فوتبال بودم اما در تمرينات هم درست مثل بقيه در خدمت تيم بود و هرگز مثل يك ستاره دست نيافتنى رفتار نمى كرد. خوب يادم هست يك بار در جام حذفى ايتاليا، مقابل پيزا، پيراهن محبوب شماره ۱۰ را به من داد و خودش پيراهن مرا پوشيد. اين زيباترين رويايى بود كه مى ديدم: پوشيدن پيراهن شماره ۱۰ مارادونا. هر چند شوكه شدم اما اعتماد به نفس فوق العاده اى پيدا كردم.
به عنوان سلطان سابق ضربات آزاد سرى A، معتقديد ضربات شما بهتر بود يا ديويد بكام؟
? به نظر من مقايسه درستى نيست. من در ضربه هاى آزادى كه نزديك دروازه بود موفق تر بودم و بكام از فواصل دورتر توپ را به زيبايى وارد دروازه مى كرد اما بهتر از هر دوى ما سينيشا ميهايلوويچ بود كه از هر فاصله، دور يا نزديك، توپش گل مى شد
تنها يك سال از پوشيدن پيراهن چلسى گذشته بود كه به عنوان مرد سال فوتبال جهان انتخاب شديد. در مقايسه با مدافعان سر سخت ايتاليا بازى در انگليس را براى يك مهاجم چطور ديديد؟
? در ابتدا فوتبال باز انگليس كمك زيادى به من كرد. مدافعان جزيره به اندازه ايتاليايى ها سرسخت نبودند و اين به نفع مهاجمان و خصوصا من تمام شد اما فراموش نكنيد اين روزها فلسفه فوتبال در همه دنيا تغيير كرده حتى در ليگ برتر انگليس هم مهاجمان فضا، آزادى لازم براى حمله را ندارند.
عكس جالبى از شما هست كه لباس رابين هود ديده ام كه مربوط به زمان حضورتان در چلسى است. داستان اين عكس چيست؟ و به نظر شما چرا بازيكنان حال حاضر دنياى فوتبال سعى مى كنند تصويرى كاملاً جدى از خود ارائه كنند؟
?دليل اصلى پوشيدن آن لباس حضور در مراسمى خيريه بود. ما و بازكنان پارما تصميم گرفتيم لباس شخصيت هاى مختلف را به تن كنيم تا مراسم شكل جذاب ترى به خود بگيرد. هرچند زمانه عوض شده اما واقعاً نمى دانم آيا بازيكنان امروز ترجيح مى دهند تصويرى جدى از خود ارائه دهند يا خير.
سرسخت ترين مدافعى كه روبرويتان بازى كرده چه كسى است؟
? بارزى و وركوود. بعد از مصاف با اين دو مدافع بايد پاهايتان را در يخ و داروى ضد التهاب بگذاريد.
از اينكه نتوانستيد در دوران آبراموويچ در چلسى باشيد غبطه نمى خوريد؟
? غبطه؟ نه اصلا. من از لحظه لحظه دوران حرفه اى ام لذت مى برم و هيچ دليلى براى پشيمانى وجود ندارد. سال هاى حضورم در چلسى از براى خوم بسيار مهم هستند. حتى اگر قهرمان ليگ برتر هم نمى شديم باز هم مى گفتم كه شخصا از بازى در جمع آبى هاى لندن لذت برده ام.
دوران پرافتخارى به نام خود ثبت كرديد و سابقه بازى در كنار بازيكنان بزرگ را در كارنامه داريد. پس چرا تاكنون كتاب خاطرات خود را منتشر نكرده ايد؟ نظرتان راجع به بازيكنانى كه قبل از بازنشستگى خاطرات خود را منتشر مى كنند چيست؟
? شايد اصلا چنين كتابى منتشر نكنم . زيرا دوست دارم در هر زمينه اى بهترين تلاشم را عرضه كنم. در دوران بازيگرى هرگز وسوسه نشدم كتاب خاطرات بنويسم چه برسد به كتابى جنجالى يا حتى شايعات مطبوعات راجع به خودم اما اگر روزى بخواهم كتاب خاطرات بنويسم بى شك كتابى آموزشى خواهد بود براى جوانان، كتابى از تجربيات شخصى ام كه به پيشرفت فوتبال جوانان كمك خواهد كرد.
مترجم:فاطمه حلاجى
|
|
|
|
|
يوونتوس - ميلان
نبرد براى سهميه اروپايى
ميلان در مهمترين بازى هفته سى و يكم رقابت هاى سرى A به مصاف يوونتوس مى رود. در اين ديدار كاخا كالادزه حضور نخواهد داشت و احتمال مى رود كه الساندرو نستا كه در ديدار با آتالانتا اخراج شده بود نيز در بازى حضور نداشته باشد. قرار است كميته استيناف تا پايان روز جمعه نظر خود را درباره محروميت نستا اعلام كند.
اگر نستا نتواند در تركيب قرمز و مشكى پوشان ميلان قرار بگيرد ميلان بيش از هر زمان ديگرى به كارهاى دفاعى روى خواهد آورد. در اين بين اهميت مدافعانى همچون جوزپه فاوالى، دانيل بونرا، كافو و مالدينى بيش از پيش برجسته خواهد شد. ماسيمو اودو مدافع راست تيم به تازگى عمل جراحى را پشت سر گذاشته و يانكولوفسكى نيز دچار مصدوميت است.شاگردان آنچلوتى ۴ امتياز با فيورنتينا كه در رده پنجم جاى دارد فاصله دارند. اين در حالى است كه با توجه به ۶ هفته مانده تا پايان بازيها ميلان پس از حذف از ليگ قهرمانان به دنبال يافتن جايگاهى مناسب براى حضور در اين مسابقات است.
در سوى ديگر يوونتوس در مكان سوم جاى دارد و اميدوار است بتواند فصل آينده در رقابت هاى اروپايى حاضر شود. برد ۳-2 خارج از خانه در هفته گذشته مقابل پالرمو انگيزه هاى اين تيم را افزايش داده است. پاول ندود بازيكن اهل چك يوونتوس درباره ديدار با ميلان گفت: در بازى گذشته از ناحيه سر مصدوم شدم، اميدوارم در اين ديدار بتوانم بازى خوبى از خود به نمايش بگذارم. هر چند هنوز به آمادگى صد درصدى نرسيده ام.
|
|
|
|
|
مصدوميت شديد هافبك فرانسوى
غيبت ۳ هفته اى فلامينى
ماتيو فلامينى هافبك فرانسوى آرسنال به دليل مصدوميت تا ۳ هفته نمى تواند همراه توپچى ها باشد. وى پس از بازى در دور برگشت مرحله يك چهارم نهايى ليگ قهرمانان مقابل ليورپول مصدوم شد. گفته مى شود گيلبرتو سيلوا بازيكن برزيلى آرسنال به احتمال فراوان در بازى يكشنبه مقابل منچستريونايتد در چارچوب ليگ برتر به جاى فلامينى به ميدان خواهد رفت. در ديدار مقابل ليورپول هم، سيلوا در نيمه دوم به جاى فلامينى بازى كرد. با توجه به حذف آرسنال از رقابت هاى ليگ قهرمانان اروپا، اكنون شاگردان آرسن وانژه تنها به دنبال كسب قهرمانى در ليگ برتر هستند. در حالى كه تنها ۵ بازى تا پايان ليگ برتر باقى مانده است، آرسنال ۶ امتياز از منچستريونايتد در صدر جدول فاصله دارد و در مكان سوم جدول رده بندى قرار دارد.
روبين فان پرسى بازيكن هلندى تيم به احتمال فراوان در بازى با منچسريونايتد حضور خواهد داشت اما باكارى ساينا كه از مصدوميت قوزك پا رنج مى برد در اين ديدار حضور نخواهد داشت.
آرسن وانژه مربى آرسنال گفت: فكر مى كنم نمى توانيم براى ۳ هفته از ماتيو استفاده كنيم. عدم حضور او ضربه بزرگى براى ما خواهد بود اما سيلوا مى تواند به خوبى جاى خالى او را پر كند. به غير از او ما بازيكن مصدوم از ديدار با ليورپول نداريم. برخى بازيكنان مصدوميت هاى جزيى دارند كه زياد مهم نيست. فان پرسى توانسته به آمادگى لازم برسد و چند جلسه تمرينى را پشت سر گذاشته است. وى اكنون از هر جهت آماده است
|
|
|
|
|
بازگشت برگ كمپ به دنياى فوتبال
ايرنا - مهاجم هلندى سابق باشگاه آرسنال پس از دو سال دورى از فوتبال با آموزش مربيگرى به فوتبال حرفه اى باز مى گردد.
رسانه هاى بريتانيا اعلام كردند، دنيس برگ كمپ ملى پوش هلندى سابق باشگاه آرسنال پس از دو سال از بازنشستگى خود از بازى فوتبال تصميم دارد تا با شركت در كلاس هاى حرفه اى مربيگرى بخت خود را در اين عرصه نيز آزمايش كند.
سال ها درخشش بى وقفه برگ كمپ در طول يازده سال در آرسنال موجب شده تا بسيارى از هواداران اين تيم از واگذارى پست سرمربيگرى تيم خود به وى پس از استعفا يا بركنارى احتمالى آرسن وانژه فرانسوى از سمت خود حمايت كنند.
برگ كمپ كه دو سال پيش در سن ۳۷ سالگى رسما از فوتبال حرفه اى كناره گرفت، همچنان بدون سر و صدا و حاشيه سازى با همسر و چهار فرزندش در حومه شمال شهر لندن اقامت دارد.
با توجه به سابقه در باشگاه هاى بزرگ اروپايى و ۷۹ بازى ملى در تيم ملى هلند، برگ كمپ مجاز است در كلاس هاى فشرده و كوتاه مدت مربيگرى شركت كرده و در صورت موفقيت زودتر از حد معمول ديگران مدرك مربيگرى خود را دريافت كند.
برگ كمپ در طول سال هاى ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۶ جمعا ۲۱۵ بار براى آرسنال بازى كرد و ۸۷ گل نيز براى اين تيم به ثمر رساند.
برگ كمپ فوتبال حرفه اى در سطح بين المللى را در سال ۱۹۸۶ و در سن ۱۷ سالگى از باشگاه آژاكس آمستردام آغاز كرد و پس از هفت سال حضور در اين تيم در سال ۱۹۹۳ به مدت دو سال در اينترميلان ايتاليا توپ زد.
اوج فوتبال حرفه اى برگ كمپ در سال هاى ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۶ بود كه جمعا ۳۵ بار با پيراهن آرسنال به ميدان رفت و ۸۷ گل نيز براى اين تيم لندنى به ثمر رساند.
وى همچنين در سال ۱۹۹۸ از سوى نويسندگان و كارشناسان فوتبال به عنوان بهترين فوتباليست سال باشگاه هاى انگليس برگزيده شد.
برگ كمپ در فاصله سال هاى ۱۹۹۰ تا ۲۰۰۰ نيز ۷۹ بار پيراهن تيم ملى هلند را بر تن كرد و ۳۷ بار براى تيم ملى كشورش گلزنى كرد.
به نظر مى رسد بزرگترين مانع برگ كمپ در موفقيت در مربيگرى همان بزرگترين مانع وى در دوران بازيگرى يعنى مشكل روحى ترس از سوار شدن به هواپيما و ديگر پروازهاى هوايى باشد.
اگر وى در دوران بازى گرى مى توانست از پروازهاى طولانى بپرهيزد يا مسافت هاى كوتاه تر را با اتومبيل يا قطار طى كند، بعيد است از چنين امكانى در سطح مربيگرى يك تيم بزرگ بين المللى برخوردار شود.
مشكل ترس از پرواز هوايى برگ كمپ پس از سال ۱۹۹۴ و سانحه تيم ملى هلند در سال ۱۹۹۴ در امريكا ايجاد شده است.
|
|
|
|
|
نبرد غول هاى اروپا در نيمه نهايى ليگ قهرمانان
سرآلكس فرگوسن سرمربى منچستر يونايتد پس از فائق آمدن بر رم در مرحله يك چهارم نهايى ليگ قهرمانان اروپا، اكنون آماده رقم زدن يكى از بزرگترين نبردهاى اروپايى مقابل بارسلونا در مرحله نيمه نهايى معتبرترين رقابت باشگاهى در سطح قاره سبز است.
قهرمان فصل گذشته ليگ برتر انگليس با پيرورزى يك - صفر مقابل رم ديدار برگشت مرحله يك چهارم نهايى در اولدترافورد كه از روى هنرنمايى كارلوس توز در نيمه دوم حاصل شد علاوه بر راهيابى به مرحله نيمه نهايى ليگ قهرمانان اروپا توانست ركورد ۱۱ پيروزى خانگى متوالى را در اين رقابت ها به ثبت برساند.
صعود شياطين سرخ به مرحله بعد كه تا حدودى پس از پيروزى ۲ - صفر آنها در ورزشگاه خانگى رم مسجل شده بود باعث شد فرگوسن به ستارگان خط حمله تيم خود، كريستيانو رونالدو و وين رونى در ديدار برگشت استراحت بدهد.
در سوى ديگر بازگشت ۲ مدافع باتجربه فرگوسن، گرى نويل و مايكل سيلوستره به تركيب تيم كه به افزايش قدرت دفاعى سرخپوشان اولدترافورد منجر شده رضايت خاطر اين سرمربى اسكاتلندى را در پى داشته است.
با اين حال وى اميدوار است در بازى رفت از مرحله نيمه نهايى مقابل بارسلونا در نوكمپ بتواند نمانيا ويديچ و ريو فرديناند را نيز در اختيار داشته باشد. او در اين خصوص گفت: خوشبختانه تا زمان ديدار رفت مقابل بارسلونا تمام اعضاى اصلى تيم خود را در اختيار خواهيم داشت. طى چند سال اخير، منچستر يونايتد با اين بازيكنان نمايش هاى بسيار درخشانى را ارائه داده است، ديدارهايى كه در آنها شيوه صحيح ارايه يك بازى مناسب ارائه شده است.» منچستر يونايتد در مرحله نيمه نهايى ليگ قهرمانى از امتياز انجام بازى رفت در ورزشگاه حريف برخوردار است. فرگوسن نيز اعلام كرد شاگردانش به منظور كنترل جريان بازى راهى كاتالونيا خواهند شد. وى افزود: «بارسلونا تيم فوق العاده اى است اما اين باعث نمى شود ما براى ادامه بازى ضعيف به نوكمپ برويم، بلكه بايد با تمام قدرت مقابل اين تيم حاضر شويم. منچستر يونايتد فردا شب در ديدارى دشوار بايد به مصاف آرسنالى برود كه تمام اميدهاى خود در اروپا را بر باد رفته مى بيند و براى تصاحب مكان دوم جدول تمام سعى خود را مى كند اما فرگوسن اطمينان خاطر دارد كه شاگردان او با شرايط بسيار مطلوب ترى در مقايسه با فصل گذشته روانه مرحله نيمه نهايى خواهند شد.
وى در اين مورد گفت: فكر مى كنم انرژى تيم بيشتر از آن چيزى است كه فصل پيش در همين مقطع شاهد آن بوديم. فصل گذشته و در ديدار مقابل ميلان تعدادى از بازيكنان خود را به دليل مصدوميت در اختيار نداشتيم و در صورتى كه انرژى بيشترى مى داشتيم مسلما مى توانستيم به فينال راه پيدا كنيم.
در سمت مقابل، لوچانو اسپالتى كه بار ديگر خود را مغلوب انديشه هاى فرگوسن مى بيند شكى ندارد كه منچستر يونايتد توانايى فتح ليگ قهرمانان اروپا در مسكو را دارد. او گفت: «مطمئن نيستم كه منچستر يونايتد سرانجام قهرمان ليگ قهرمانان شود اما بايد اعتراف كنم كه اين تيم از تركيب فوق العاده اى برخوردار است. اين تيم از لحاظ استعدادهاى فردى داراى پتانسيل بالايى است.»
اسپالتى با تاييد اين مطلب كه عدم وجود يك تمام كننده موثر باعث حذف تيمش از ليگ قهرمان اروپا شده است اظهار داشت: «مى دانستيم كه براى صعود تنها بايد دست به ريسك بزنيم همچنين مى دانستيم كه ما خواهيم توانست موقعيت هاى زيادى براى شكست حريف فراهم كنيم اما متاسفانه نتوانستيم از آنها بهره اى ببريم اما بايد واقع بين بود زيرا منچستر يونايتد در مجموع ۲ ديدار نمايش بهترى نسبت به ما ارائه كرد و استحقاق پيروزى و صعود را داشت. فرگوسن نيز با اعتراف اين مطلب كه از هدر رفتن ضربه پنالتى دانيله دروسى بسيار خوشحال شده است گفت: «در ۲۵ دقيقه ابتدايى بازى موقعيت هاى زيادى روى دروازه رم به وجود آورديم كه با واكنش هاى فوق العاده دروازه بان اين تيم بى سرانجام ماند. معتقدم به ثمر نشستن اين پنالتى مى توانست به كلى جريان بازى را تغيير دهد. به هر حال رم در حال حاضر دومين تيم قدرتمند ايتاليا است كه با اقتدار پاى به مرحله يك چهارم نهايى ليگ قهرمانان اروپا گذاشته است.
|
|
|
|